忽见僧来说，千愁集病颜。
闻君俱下第，使我转思山。
疑欲钻龟卜，穷应叹雉还。
此怀何处写，月上太虚闲。
《忽见僧来说，千愁集病颜》出自宋代诗人魏野的古诗《闻王衢王专下第因有所感》，其古诗全文如下：忽见僧来说，千愁集病颜。 闻君俱下第，使我转思山。 疑欲钻龟卜，穷应叹雉还。 此怀何处写，月上太虚闲。
“忽见僧来说，千愁集病颜”出自魏野的《闻王衢王专下第因有所感，拼音:hū jiàn sēng lái shuō ， qiān chóu jí bìng yán 。
吴江诗词网提供《闻王衢王专下第因有所感》中“千愁集病颜”最详实的注译和最权威的点评，愿为古诗文爱好者提供详实的参考。 千愁集病颜,忽见僧来说的下一句。 千愁集病颜,闻君俱下第的上一句。
忽 见 僧 来 说 ， 千 愁 集 病颜 。 不留心、不注意。 如：「忽略」、「疏忽」。 唐·魏征〈论时政疏〉：「载舟覆舟，所宜深慎！ 奔车朽索，其可忽乎？ 」 明·方孝孺〈深虑论〉：「然而祸常发于所忽之中，而乱常起于不足疑之事。 轻视、瞧不起。 汉·曹操〈表刘琮令〉：「蔑万里之业，忽三军之众。 」 唐·李白〈与韩荆州书〉：「愿君侯不以富贵而骄之，寒贱而忽之。 突然。 如：「忽喜忽忧」、「忽冷忽热」。 唐·杜甫〈赠卫八处士〉诗：「昔别君未婚，儿女忽成行。 」 唐·白居易〈琵琶行〉：「忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。 快速的、一瞬间。 如：「倏忽」。 《左传·庄公十一年》：「桀纣罪人，其亡也忽焉。 姓。 如明代有忽仲、忽明。 看到：看～。 罕～。 ～微知著。 ～义勇为。 ～异思迁。}
诗句原文：
忽见僧来说，千愁集病颜。
译文：
突然看见一个僧人走来，我的忧愁如同堆积在病弱的面容上一样。
注释：
- “忽见”意为突然看见，这里形容时间突然，动作迅速。
- “僧来”指僧人的到来。
- “千愁集病颜”形容忧愁之多如同聚集在病人的脸上一样。这里用“千愁”形容忧愁的数量多到无法计算，而“集”字则是将忧愁集中在一起的意思，通过这种夸张的表达，传达了作者极度忧愁的心情。
赏析：
这首五言律诗是魏野在得知同僚遭遇科举失败后所作，表达了他对同僚遭遇的同情以及自己由此引发的内心感慨。诗中的“忽见僧来说，千愁集病颜”描绘了一个场景，即在一个偶然的瞬间，作者意外地遇见了一个僧人，而这个僧人的到来似乎带来了一种沉重的情绪负担，使得作者感到自己的内心如同生病一般痛苦不堪。
这首诗采用了简洁的四句结构，每句都紧扣主题，通过生动的意象和形象化的比喻，成功地传达了作者面对挫折时的复杂心情，以及对周围世界的深刻感受。这种写法使得诗歌具有很强的感染力和画面感，使读者能够直观地感受到诗人的情感波动和心理状态。同时，通过对环境的描写（如突然遇见僧人），增加了诗歌的故事性和戏剧性，让读者更加投入到诗人的情感世界中。