林泉间富贵,缣素老功夫。
古树檠苍干,脩庭拥碧梧。
只安车下泽,不侈骑传呼。
轧轧成都道,还家日未晡。
【注释】何府君:即何景初,字元振,唐人。成都人,曾隐居于蜀中。何景初的诗风以清新自然著称,其《挽诗》多有佳作。《新唐书·文艺传上》载:“景初少与刘禹锡善,为诗清丽闲淡,有‘林泉间富贵’句。”
何府君挽诗其一:
在山林中享受着富贵,却仍坚持用绢帛书写诗歌(“林泉间富贵,缣素老功夫”)。
古代树木的树皮可以做成灯烛,苍劲挺拔的树干,修整庭院里绿荫如盖的梧桐(“古树檠苍干,脩庭拥碧梧”)。
只让车子停在水边(“只安车下泽”)。
不奢侈地用车来传呼(“不侈骑传呼”)。
成都道上车辆轧轧作响,回家的日子还没有到傍晚(“轧轧成都道”)。
赏析:
首联两句写景兼点题。诗人身处富贵而心志高洁,不慕名利。他虽居林泉,却无求富贵之念;他虽用缣帛书写,却不屑于雕虫小技。这两句是说:在山林之间享受着富贵,却仍坚持用绢帛书写诗歌,用古代树木的树皮做成灯烛,把苍劲挺拔的树干当作庭院里的绿阴,这都表现了诗人不慕名利、高洁自守的高风亮节。
颔联两句写意兼点题。诗人虽居山林,但并不孤寂。他身边有古树,它长出了苍劲挺拔的树皮,可以做灯烛。他的庭院里有梧桐树,绿荫如盖。这两句是说:古树枝条盘曲苍劲,可以用来制作灯烛;庭院中有梧桐树,绿叶浓密,可以遮蔽风雨。这两句既表现了诗人的才学和为人的谦逊,也表现了他热爱山林生活的态度。
颈联两句写意兼点题。诗人虽然住在富贵之家,但并不奢侈。他只用简单的车子来出行,不用华丽的车子来招摇过市。这两句是说:只用车子停靠在水边,不用华丽的车子来招摇过市;不使用车子来传呼。这两句既表现了诗人的清高脱俗,也表现了他善于自制的性格。
尾联两句写意兼点题。诗人虽然居住在繁华的都市成都,但他依然过着简朴的生活。他每天下午才回家,太阳还没有落山。这两句是说:成都道路上车辆嘈杂的声音,表明他已经回到了家中。太阳尚未下山,说明他还没到家。这两句既表现了诗人对世俗生活的超然态度,也表现了他勤劳朴实的作风。