闻诏弹冠日，颓然秃鬓翁。
当肩百钧重，卷袂两拳空。
既上供军最，方修给饟功。
大钧那可问，曾不慭留公。
【注释】
闻诏：接受皇帝的命令。弹冠：古代官服外面套上貂蝉等饰物，以便随时更换。这里比喻官场得意，可以像弹去冠上的灰尘那样轻松。颓然：形容头发全白，形容年老体衰。当肩百钧重：比喻责任重大。卷袂两拳空：意思是袖子一挥衣袖已空，形容无计可施。给饟功：给军队供应军粮。大钧：指国家大事；引申为政治大事。曾不慭（wěi）留公：吝惜财物，不肯分给别人。慭，同“吝”，舍不得。
【译文】
听说朝廷有诏书下来，我马上把官帽摘下来。
头发全都变白了，却还像年轻时一样。
现在肩负起沉重的任务，袖子一挥衣袖已空。
既然要为士兵提供粮食，就得修治道路。
国家大事岂能用金钱衡量，不能吝啬财物留给别人。
【赏析】
《陈总领挽诗 其三》是元代张养浩的作品。诗人以“闻诏弹冠日”开头，写自己听到朝廷的诏书后，立刻把帽子摘了下来，表示对朝廷的忠诚和对功名利禄的淡泊名利。接着，诗人以“颓然秃鬓翁”自比，表达出自己虽然已经衰老，但却依然保持着年轻的心态。然后，诗人又以“当肩百钧重”来形容自己的责任重大，以及“卷袂两拳空”来形容自己对于工作的热情和努力。最后，诗人以“大钧那可问，曾不慭留公”表达了自己对于国家大事的关注和对于个人利益的淡然置之的态度。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。