平地九折坂,通天一片心。
宁甘门肮脏,不与俗浮沉。
方授纵横对,忍闻虞殡音。
平都秋月白,精爽伴王阴。
【注释】
九折坂:指山路崎岖不平。通天一片心:指志向远大、忠君爱国之心。宁甘门肮脏:宁愿在朝廷做清官,也不愿在民间为贪官污吏。王阴:汉文帝刘恒字子阳,故称。
【赏析】
这首诗是唐代诗人韩愈写给潼川监税孙君的挽诗。诗中赞美了孙君的高尚品格和忠诚精神,表现了他“宁为玉碎不为瓦全”的崇高情操。
诗的前四句写送别之情和惜别之意,“平地九折坂,通天一片心。”这是说:你像那九曲盘山一样坎坷不平的山路,而你的心却像那高耸入云的山峰那样坚定不移。这里用比喻的手法把孙君的心比作高山,表达了对这位清正廉明的官吏深厚的感情。“宁甘门肮脏”意思是宁可在朝廷做清官,也不愿在民间为贪官污吏。这一句进一步表明了送别时的心情。接着两句写其忠于职守的精神:“方授纵横对,忍闻虞殡音。”意思是说:刚刚接受了朝廷的任命,正在处理案件,怎敢听任丧钟的鸣响?这里以乐景写哀情,既表现出孙君忠于职守的精神,又表达了作者内心的悲痛。最后一句“平都秋月白,精爽伴王阴”意思是说:秋夜月光明亮洁白,明亮的月光下,我的灵魂将伴随您的英灵永存。这句诗表达了作者对死者的无限怀念之情。