风雨千山落叶秋,不知当岁泣尼丘。
仲由有勇休凭虎,宁戚虽贤且饭牛。
史笔谩贻来世恨,书生空替古人愁。
凭君局外留高著,莫道乾坤只么休。
风雨千山落叶秋
不知当岁泣尼丘。仲由有勇休凭虎,宁戚虽贤且饭牛。史笔谩贻来世恨,书生空替古人愁。凭君局外留高著,莫道乾坤只么休。
译文:风风雨雨的秋天,千山万岭落叶飘零,不知道今年又是一年过去。仲由有勇气,不借助虎之力量,即使宁戚虽然有才能,也不过只是耕牛相伴而已。史书上的文字,只会留下后世人的遗憾,我们这些读书人,只能白白替古人感到忧愁。希望你在局外人的位置上留下你的名字,不要认为这个世界就只是如此而已。
注释:风雨:指天气变化无常。千山:千山万岭。落叶秋:秋天叶子落下。尼丘:尼山,古代名胜。仲由:仲由(字子路),春秋时期鲁国人。有勇:有勇气。凭虎:依靠老虎。宁戚:宁戚,春秋时卫国人,以卖饭为生。史笔:史书。谩:徒然。来世恨:留给后世的遗憾。书生:读书人。局外:局外之人。高著:高风亮节。
赏析:这首诗是宋代诗人罗公升的作品,表达了对历史和现实的深深感慨。诗中通过描绘自然景象,抒发了诗人对人生的思考和对未来的担忧。同时,诗人也表达了自己对社会现实的看法,认为历史上的许多英雄人物都在历史的长河中留下了自己的印记,而他们的故事却成为了后世人的遗憾。诗人希望自己能够在历史的舞台上留下自己的痕迹,而不是默默无闻地度过一生。