达人无畛畦，从仕聊尔耳。
言辞将军幕，去作仓庾氏。
君怀著云梦，尚有恢恢地。
眷此亦鸿毛，何足为轩轾。
相君泽未远，风流王谢比。
满床簪笏闲，乃见山林士。
嗟余南亩人，投老坐关市。
萧然见眉宇，真足忘浆馈。
平生南阳馆，市骏得千里。
帐中三千客，不数曳珠履。
要知磊落人，臭味同兰茝。
翻然若鸿鹄，飞去今无几。
我行抽手板，亦复还耒耜。
安能久俯首，自困刀笔吏。
【解析】
（1）达人无畛畦，从仕聊尔耳：有识之士没有分界的界限。
（2）言词将军幕，去作仓庾氏：言辞能为大将军出谋划策，去作粮仓官吧！
（3）君怀著云梦，尚有恢恢地：您胸怀像云梦泽一样广大。
（4）眷此亦鸿毛，何足为轩轾：我看重的是像鸿毛一样微小的东西。
（5）相君泽未远，风流王谢比：你名声远播，与王、谢之流相比。
（6）满床簪笏闲，乃见山林士：满床上的冠带和笏板都空着，才见到山林中的隐士。
（7）嗟余南亩人，投老坐关市：感叹自己是个终年在农村里种田的人，到了老年只能坐在关市里度日。
（8）萧然见眉宇，真足忘浆馈：神态显得清闲自在。
（9）平生南阳馆，市骏得千里：过去在南阳买好马，买到了千里良驹。
（10）帐中三千客，不数曳珠履：帐内三千宾客中，也比不上穿金鞋的人。
（11）要知磊落人，臭味同兰茝：要知道磊落的人，他们的志趣和兰花芷草一样。
（12）翻然若鸿鹄，飞去今无几：突然之间好像鸿鹄一样，飞走现在不多了。
（13）我行抽手板，亦复还耒耜：我步行时抽掉手中的竹板，还是回去耕地吧。
（14）安能久俯首，自困刀笔吏：怎么能长久低头屈服，做一辈子刀笔吏呢？
【答案】
译文：
有识之士没有分界的界限，随顺仕途是权宜之计而已。言辞能为大将军出谋划策，去作粮仓官吧。胸怀像云梦泽一样广大，还有广阔的天地。眷顾的是像鸿毛一样微小的东西，我看重的是像鸿毛一样微小的东西。我看你名扬四海，与你王、谢之流相比。满床上的冠带和笏板都空着，才见到山林中的隐士。感叹自己是个终年在农村里种田的人，到了老年只能坐在关市里度日。神色显得清闲自在，真是足可以忘记酒食的款待啊。平生在南阳买好马，买到了千里良驹。帐内三千宾客中，也比不上穿金鞋的人。要知道磊落的人，他的志趣和兰花芷草一样。突然之间好像鸿鹄一样，飞走现在不多了。我步行时抽掉手中的竹板，还是回去耕地吧。怎么能长久低头屈服，做一辈子刀笔吏呢？