西南望平原，汝水稻千顷。
黄云卷𥝧稏，怀我江湖境。
扁舟五月时，泼眼菱荷净。
归来逢岁恶，半臂换汤饼。
怅望云子白，悲辛残炙冷。
采薇聊卒岁，雅志在箕颍。

【解析】

“西南望平原，汝水稻千顷。黄云卷𥝧稏，怀我江湖境。”大意是：在南边望见广阔的平原，汝水的水稻有上千顷。天空中黄云翻滚，怀念着遥远的江湖。

“扁舟五月时，泼眼菱荷净。归来逢岁恶，半臂换汤饼。”大意是：乘扁舟行于五月里，眼前的荷花格外清丽。回来时遇上灾年，只好以一半的衣衫换来了粗劣的汤饼吃。

“怅望云子白，悲辛残炙冷。采薇聊卒岁，雅志在箕颍。”大意是：怅望着天上的浮云白如雪，心中悲伤辛酸。采些薇菜聊胜一年，高雅的志趣在于箕山颍水之间。“箕颍”泛指颍阳，即今河南许昌市附近。此诗写诗人因灾年而流落他乡，生活贫困、潦倒不堪之境况，表达了诗人对现实社会的不满，抒发了诗人壮志未酬的感慨。

【答案】

译文

在南方望着广阔的平坦的原野，汝水一带水稻有上千顷。天空中黄云翻滚，怀念着遥远的江湖。乘扁舟在五月里行进，眼前

的荷花格外清丽。回来时遇上灾年，只好以一半的衣衫换来了粗劣的汤饼吃。怅望着天上的浮云白如雪，心中悲伤辛酸。采

些薇菜聊胜一年，高雅的志趣在于箕山颖水之间。赏析

这首诗写诗人因灾年而流落他乡，生活贫困、潦倒不堪之境况，表达了诗人对现实社会的不满，抒发了诗人壮志未酬的感

慨。全诗语言朴实自然，风格平淡质朴，意境深远幽远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。