所愿非富贵,甘苦同友于。
长衾与大枕,共寝从悬弧。
尔来万里别,南北如囚拘。
一夫苟不获,仁圣惟予辜。
而我三兄弟,飘泊海与湖。
诗句释义及译文:
岁暮见怀 其一
- 所愿非富贵,甘苦同友于:我的愿望并非追求富贵,而是愿意与朋友一同经历生活的甘甜与苦涩。这里的“友于”是指朋友之间的深厚情谊,强调的是共同分享快乐和面对困难时的相互扶持。
- 长衾与大枕,共寝从悬弧:我们两人睡在一起,就像悬挂在横梁之下一样亲密无间。这里的“悬弧”是指古代婚礼中新郎新娘头顶横梁,象征着从此夫妻同心,生活将充满希望和幸福。
- 尔来万里别,南北如囚拘:自从我们分隔两地后,无论南北,都像是被囚禁一般。这里用“囚拘”形容两地分居带来的束缚感和无助感,突显了分离的艰难和对团聚的渴望。
- 一夫苟不获,仁圣惟予辜:如果一个男子不能获得成功(可能指事业或爱情),那么只有我一个人会因此而受到责备。这句话表达了一种悲凉的情感,即使不是自己的过错,也因他人失败而受到指责和同情。
- 而我三兄弟,飘泊海与湖:而我和我三个兄弟都在飘泊不定,如同海上的船只和湖中的游子。这里的“飘泊”描绘了漂泊不定的生活状态,反映了人生的艰辛和漂泊的命运。
赏析:
这首诗通过简洁的语言,深刻地表达了诗人对于人生境遇、友情和家庭关系的思考。诗人通过“所愿非富贵,甘苦同友于”展现了他淡泊名利、珍视友情的人生态度;“长衾与大枕,共寝从悬弧”则反映了他渴望与朋友共同度过难关的愿望;而“一夫苟不获,仁圣惟予辜”则表达了诗人对于他人不幸的同情以及对自身命运的关注。整首诗情感真挚,意境深远,体现了诗人深厚的人文情怀和对生活的独到见解。