论交逮蓬荜,此道久寥邈。
君侯廊庙人,顾我何数数。
夜光忽暗投,按剑惊卓荦。
注释:
- 次韵孙海见赠 其四:这是第四首,是诗人对孙海的诗作的回应。
- 论交逮蓬荜(bì):谈论交往要追溯到贫贱之时,蓬荜比喻简陋的地方。
- 此道久寥邈(liáo mèi):此道指文人墨客的道路,长久地被冷落。
- 君侯廊庙人:指您是朝廷中的重臣。
- 顾我何数数(duō shǔ):为何对我如此频繁地询问呢?
- 夜光忽暗投:突然之间,珍贵的夜光珠被暗算了。
- 按剑惊卓荦(zhé luò):握着武器,因惊恐而颤抖,形容非常紧张害怕。
译文:
自从我们相识以来,文人墨客的道路就被长期忽略,如今你成为朝廷中的重臣,却频繁地询问我这个贫贱之人,为何对你如此频繁地询问呢?突然之间,珍贵的夜光珠被暗算,我握着武器,因恐惧而颤抖。
赏析:
这首诗是诗人对好友孙海的诗作的回应。诗人表达了对孙海的敬仰之情,同时也表达了自己对友情的珍视和对未来的期望。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的咏友情诗。