莫笑我自述,粗言无义理。
岂为骋文辞,因笔写其志。
百年呼吸间,何用苦较计。
劝汝莫痴毒,无常忽忽至。
【译文】
不要嘲笑我自述,粗俗之言并无深意。
难道只为夸耀文采,才用笔来表达志意。
人生百年在瞬间,何必苦心计较得失。
劝你莫做痴人说梦,生死无常转眼即至。
【注释】
拟寒山:指唐代诗人寒山的诗。《全唐诗》录有寒山诗一卷。自述:指自己所写的诗。
莫笑我自述,粗言无义理:不要嘲笑我所写的诗粗俗浅陋。
岂为骋文辞,因笔写其志:不是为了炫耀文辞才华,而是为了表达自己的志趣。骋:同“逞”,炫耀。
百年呼吸间,何用苦较计:人的一生如一眨眼的时间,何必苦苦计算和较量呢?较:比较、计较。
劝汝莫痴毒,无常忽忽至:劝告你不要痴迷妄想,因为生死无常很快便会到来。痴:迷恋、痴迷。忽忽:快速、忽然。
【赏析】
此诗是一首劝诫人们不要沉迷于世俗名利,要认清生死无常的哲理的诗篇。全诗语言朴实自然,情真意切,发人深省。
首句开门见山,直抒胸臆:“莫笑我自述”,不要嘲笑我写的诗粗俗浅陋。作者没有以高深莫测的词藻去堆砌修饰,而是以平实的语言去抒发自己的真情实感。
次句进一步申述,不要以为写诗只是为了炫耀文才。“岂为骋文辞,因笔写其志”。这两句诗的意思是说:我的诗之所以写得这样平易通俗,不是炫耀文才,而是想通过这样的文字,来表达我的思想志趣。作者用“岂”字,表示对世俗偏见的不屑一顾;用“因笔写其志”四字,表明他写诗的目的不在于卖弄文才,而是在于倾吐胸中之志。这一层意思,看似与上句重复,其实是更加深化了主题。
三四两句承上启下,进一步阐明自己的观点:人生在世不过百年,何必苦心积虑地去计较什么得失呢?“百年呼吸间,何用苦较计”。“百年”二字说明人的寿命有限,“呼吸间”又强调时间的短暂,这两个词语把人世间的一切都看得很淡很轻,从而得出人应该超脱物欲,不被世俗名利所束缚的结论。
最后两句,是这首诗的警策之语,也是诗人留给读者的深刻启示:劝你不要痴迷妄想,因为生死无常很快便会到来。“劝汝莫痴毒”、“无常忽忽至”这两句话,既表明了生死无常的道理,又是告诫世人要珍惜生命。
此诗立意新颖独到,语言朴素自然,情真意切,发人深省。它表达了作者对人生的看法以及对待名利的态度,同时也反映了当时社会普遍存在的人生观念和价值取向。