赵州老老大大，不解山中打坐。
自言去勘婆了，倒被婆子勘破。
【解析】
本题考查学生对古诗词的赏析能力。此类题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗歌意思，答题时注意仔细辨析。此题要求“赏析”，所以考生在赏析时要抓住诗句中的关键词句，分析诗句运用的手法。
“赵州老老大大，不解山中打坐”，赵州老和尚是禅宗六祖慧能的弟子，曾住持曹洞宗的赵州寺。他自号“赵州老汉”，后人称其为“赵州古佛”，与临济宗的“黄檗古佛”齐名。“赵州老汉”以“喝”著称，他的“喝”法是“声色俱厉”“动地惊天”。这里指赵州老和尚。“不解山中打坐”，意思是“赵州老和尚不懂在山中打坐修行”。这是赵州老和尚的一句名言。“勘婆”指禅宗六祖的弟子黄檗希运禅师，也被称为“黄檗古佛”。《五灯会元》中记载了这样一则故事：“赵州问黄檗：‘如何是赵州师印？’黄檗曰：‘吃茶去。’赵州曰：‘茶吃，却须更吃。’”这则公案的意思是：赵州和尚询问黄檗和尚关于“禅”的问题，黄檗说：“吃茶去。”赵州说：“茶吃，却须更吃。”黄檗和尚的意思是：吃饭的时候可以喝茶，但是吃饭后却不能喝茶。而赵州的意思是说：吃饭不能喝茶。这就是著名的“吃茶去”公案。黄檗和尚用这种“吃茶去”来回答赵州的问题，就是暗示他不懂禅宗的“禅”。
这首诗的大意是：赵州老和尚年纪很大了，不懂得在山中打坐修行。他自称到过黄檗寺了，可是被黄檗禅师勘破了。
【答案】
赵州老和尚年纪很大了，不懂得在山中打坐修行。他自称到过黄檗寺了，可是被黄檗禅师勘破了。
译文：
赵州老和尚年纪很大了，不懂得在山中打坐修行。他自称到过黄檗寺了，可是被黄檗禅师勘破了。
赏析：
这首诗写赵州老和尚年老体衰而不肯在山中打坐修行，自称到过黄檗寺却被黄檗禅师勘破的事，表现了赵州老和尚的倔强性格。