一笑相逢,悠然意消。
植藩篱兮肝胆楚越,外形骸兮鹏鴳逍遥。
凉襟洒洒兮何须鹤驭之风,别袖翩翩兮不见虎溪之桥。
此东林六事之一兮,犹可想见其丰标。
古不可挽,今不可招。
火生莲花,雪长芭蕉。
远法师陆脩静赞
诗句: 一笑相逢,悠然意消。 植藩篱兮肝胆楚越,外形骸兮鹏鴳逍遥。 凉襟洒洒兮何须鹤驭之风,别袖翩翩兮不见虎溪之桥。 此东林六事之一兮,犹可想见其丰标。 古不可挽,今不可招。 火生莲花,雪长芭蕉。
注释与赏析
译文:
- 一笑相逢,悠然意消。(一) 相逢一笑之间,心情悠然,忧愁消散。
- 植藩篱兮肝胆楚越,外形骸兮鹏鴳逍遥。(二) 如同植藩篱般坚守道义,如肝胆在楚越间,或如鹏鴳高飞逍遥。
- 凉襟洒洒兮何须鹤驭之风,别袖翩翩兮不见虎溪之桥。(三) 清风拂面,无需驾驭的风;衣袖飘逸,仿佛不见虎溪的桥梁。
- 此东林六事之一兮,犹可想见其丰标。(四) 这是东林寺的六件要务之一,仍然可以想象其风采。
- 古不可挽,今不可招。(五) 历史不能挽回,现在不能招回。
- 火生莲花,雪长芭蕉。(六) 火焰中生出莲花,白雪之下生长芭蕉。
赏析:
这首诗是赞美东林六事之一的“一笑相逢”和“植藩篱兮肝胆楚越”。首句“一笑相逢,悠然意消。”描绘了一幅轻松自在的画面,让人联想到古人在山水间相遇,一笑泯恩仇的情景。第二句“植籓篱兮肝胆楚越,外形骸兮鵬鴳逍遥。”表现了一种坚持原则、不畏艰险的精神风貌,如楚国大夫屈原一样,面对国家的兴衰荣辱,依然保持坚定的信念和不屈的精神。第三句“凉襟洒洒兮何须鹤驭之风,别袖翩翩兮不见虎溪之桥。”则表达了超然物外、不受世俗纷扰的境界。最后两句“此东林六事之一兮,犹可想见其丰标。”点明了这首诗与东林寺的紧密关联,强调了其独特性和价值。整首诗语言优美、意境深远,通过对自然景物的描写,展现了人物的精神风貌和生活态度。