共访迢遥深坞寺，仍随野老卖樵还。
鸟栖已定人方到，暮色虽浓门未关。
今宿岩房休问法，来朝蜡屐重登山。
平生胜友殊难会，莫厌相携寂寞间。
【注释】
迢遥：遥远。深坞寺：山中寺院。仍随野老卖樵还：还是跟着一位老樵夫回家。
栖：停歇。定：安息。人方到：人刚刚到达。暮色虽浓门未关：天色虽然已晚，大门却依然关闭。岩房：岩洞。今宿岩房休问法：今晚住在岩洞不要谈论佛法。来朝蜡屐重登山：明天早晨穿上木屐重新登山。胜友：志同道合的朋友。殊难会：很难相见。莫厌相携寂寞间：不要嫌寂寞相携为伴。
【译文】
我和你一同访寻幽远的深山古寺，仍然跟随着一位樵夫回家。
小鸟已经栖息，人们刚刚到达，黄昏时分，大门依然关闭。
今晚我在岩洞里住宿，不要去谈什么佛法，明天早晨换上木屐再去攀登高山。
我们平生的良朋益友，真是难得见面，请不要嫌我相携相伴在寂寞之中。
赏析：
此诗作于宋孝宗淳熙六年（1179）夏秋之交。作者与张蠧自绍兴十六年（1146）相识以来，一直交往密切；但当时张蠧隐居不仕，而作者仕途通达。这次是诗人应好友邀请前往拜访，故诗以“次韵和酬”为题。
首联写二人同访深山古寺。诗人说：“共访迢遥深坞寺”，可见二人此行的目的不是观光，而是求知或访友，因为“迢遥”表明路途遥远，而“深坞寺”又显示出山居的清静，这两句一开篇就渲染了一种幽雅、清静的环境氛围。接着，诗人写到自己随老樵夫回家，这一句既写出了山林的恬淡，也表现了作者与友人的情趣相投。颔联写傍晚归家的情景。诗人用笔简洁，将鸟儿的栖息和人的归来写得惟妙惟肖。“人方到”三字，既写出了时间的紧迫和对友人的思念之情，也表现出作者的急切心情，而“暮色虽浓门未关”更显出山居的孤寂，以及与友人分别后的依依不舍之情。颈联写夜宿岩房，不提“法”而提“蜡屐”，是因为“法”是佛家的术语，与佛教徒无缘，所以这里用典是为了突出友情的真挚。尾联写次日晨起再登高远游。“来朝”二字，既说明时间，又表现了诗人与友人结伴同行的喜悦，“蜡屐重登山”既写出了山路崎岖，也暗示出诗人与友人的友谊深厚。最后两句，诗人说：“平生胜友殊难会，莫厌相携寂寞间”，表达了他对友人深切的友情和对友情的珍惜之情。
全诗语言简练自然，意境幽美清新，情真意切。