寒郊才喜岁华新，景物阴阴又一旬。
云带天低垂压野，雨藏春昼暗迷人。
宁愁灯火妨明月，却叹诗家惜令辰。
陶令而今卧江国，倚楼吟望更谁亲。
【解析】
此词写冬末春初的景色，抒发了作者对友人的怀念之情。上片写景，下片抒情。
“寒郊”二句，首句点明时间是新年伊始。寒郊喜见岁华新，即寒冬腊月郊野里看到新春之花刚刚开放。景物阴阴又一旬，即景物阴暗笼罩着整个大地整整一个月，这里暗含作者因战乱而家破人亡、流落异地的悲苦心情。
“云带天低垂压野”二句，写天空被乌云遮蔽，雨幕笼罩着田野。这两句既描写了天气的变化，也暗含了作者对国破家亡的哀怨和对和平安宁生活的向往。
“宁愁”二句，写担心灯火会妨碍明月的皎洁，感叹自己有才华却不能施展自己的本领。这里的“灯”“火”与“月”“光”，形成鲜明的对比，表达了作者壮志难酬的愤懑情绪。
“陶令”二句，写隐居田园生活。陶令今卧江国，指陶渊明在江南一带隐居躬耕。倚楼吟望更谁亲，即站在楼上吟诵诗句，思念的是谁能与自己志同道合，相互亲近呢？这句表达了诗人渴望友情的愿望。
【答案】
译文：
新年伊始，我欣喜地看到春天已经来到了，可是四周景物依然昏暗阴霾，整整一个月。
乌云蔽日，大雨滂沱，田野被雨水笼罩，看不到一点光亮。
我担心灯光会妨碍明月的光辉，感叹自己没有机会施展才能。
陶渊明现在隐居在江边的乡村，我站在高楼之上吟诵诗句，可又能和谁共同欣赏呢？
赏析：
这是一首伤时念友之作。上阕写景，下阕抒情。全词从新年的喜气到冬日的严寒阴霾，再到春来乍暖还寒的天气变化，层层递进，写出了一个“阴阴又一旬”的严冬景象。
起首两句写新年伊始，作者惊喜地看到春天到来，但四周景物仍然暗淡无光，整整一个月没有阳光普照大地。“寒郊”二字总领全篇，为下文写阴霾作铺垫。“景物”一句承上启下，由冬入春，过渡自然。“阴阴”一词形容阴云密布，笼罩大地的景象，突出了天气阴沉寒冷的特征。
“云带天低垂压野”，这一句描绘了乌云密布、遮蔽天地的景象，进一步渲染了严冬的气氛。“雨藏春昼暗迷人”，描绘了春雨绵绵，使得整个大地都笼罩在一片黑暗之中的景象，进一步烘托出严冬的寒冷。
“宁愁灯火妨明月，却叹诗家惜令辰。”这两句表达了作者对光明的渴望以及对美好时光的惋惜之情。“宁愁”意为宁愿担忧，宁愿忧虑；“却叹”意为反而感叹。这两句表达了作者对于光明的渴望以及对美好时光的珍惜之情。
写自己思念隐居田园生活的陶渊明，以及自己站在高楼之上吟诵诗句时，能和谁共同欣赏的情景。“陶令”指的是陶渊明，他是东晋末年著名诗人、辞赋家、散文家、历史学家、隐士，开创了田园文学先河。“陶令今卧江国”是指他现在已经隐居在江南一带了。“更谁亲”的意思是说，又有谁能与我志同道合、共同欣赏呢？这表达了作者对于友情的渴望之情。