勿谓清溪清,长如镜初洗。
须防苟容物,污尔清到底。
清溪
勿谓清溪清,长如镜初洗。
须防苟容物,污尔清到底。
注释:
- 勿谓(wù wèi):不要说,不要以为。
- 长如镜初洗:如同镜子刚被清洗过一样清澈。
- 须防(xū fáng):要提防,要小心防备。
- 苟容(gǒu róng):苟且地容忍。
- 污尔(wū ěr):玷污你,让清澈变得浑浊。
译文:
不要让你认为那清溪的水是那样清澈,它就像刚刚被清洗过的镜子一样明亮。但你必须小心地对待那些可能会玷污这水的人和事物,否则清澈的水最终会被污染。
赏析:
这首诗表达了诗人对自然之美的赞美以及对人们行为的影响。清溪的水因为其清澈而美丽,但是诗人提醒我们要警惕那些可能破坏这种美丽的人或事物。这首诗强调了保护自然环境的重要性,以及我们每个人在维护环境时的责任。