吾道陵迟事事讹,而今无计遏颓波。
徇人玩法成流俗,但泣金书奈尔何。
【注释】遣兴三绝:指作者在《赠李十二白二十韵》中说的“闲爱孤云静,深愧鬼谷师。常闻倾盖论,不得梦相期。”此诗即用“倾盖论”事。陵迟,衰败。流俗,指当时社会上的不良风气。奈,奈而何,无可奈何。
【赏析】这首诗是作者对当时社会上的不良风气表示不满而写的。
开头一句“吾道陵迟事事讹”,意思是说:我的主张衰败了,一切事物都搞乱了。“陵”,衰落之意。“讹”,错乱之意。
第二句“而今无计遏颓波”,意思是说:现在没有办法阻止颓败的趋势。“遏”,阻止。这句的意思是说:我现在已经没有办法阻止颓败的局势了。
接下来两句“徇人玩法成流俗,但泣金书奈尔何”,意思是说:因为徇私舞弊而成风习,但是哭天抹泪又有什么用?这里所说的“但”字,是转折连词,相当于“虽然……却……”的意思。“金书”,这里指代贿赂或钱财。
最后一句“奈,奈而何”,意思是说:无奈啊,有什么办法呢?“奈”,无可奈何之意。
整首诗的大意是说:我的主张已经衰落,一切都搞乱了,但是我没有能力阻止它;因为我徇私舞弊而成风习,但是哭天抹泪又有什么用?无奈啊!有什么办法呢?
全诗抒发的是对于当时政治腐败和社会风气败坏的不满情绪。