问佛如何答慧超,秤锤虽定价相饶。
云中不睹双雕落,箭过新罗十万遥。
汝是慧超
问佛如何答慧超,秤锤虽定价相饶。
汝是慧超(汝:你,慧超:梵语“佛陀”的汉语音译,意为“觉者”,即觉悟的人)
翻译:你是慧超,也就是你问佛如何回答时,他可能会说:虽然秤砣有定重,但心性却无定质。
注释:
汝:你
慧超:佛教中指觉悟的人
译文:
你是慧超,也就是你问佛如何回答时,他可能会说:虽然秤砣有定重,但心性却无定质。
赏析:
这首诗表达了诗人对禅宗思想的理解。诗人以慧超为代表,提出了一种观点:尽管我们的身体、心灵都有固定的重量和质的规定,但我们的心性却是灵活的,可以随缘而动。这就是禅宗所说的“心如工画师,能画诸世间”。这种观点强调了人的主观能动性,鼓励人们超越物质世界的束缚,追求内心的自由和解脱。