落花随流水，啼鸟在深云。
莫怪多违背，年高耳目昏。
岂不见七百甲子老禅翁，对人只道东门西门南门北门。
诗句解析与译文
落花随流水，啼鸟在深云。
释义： 落花随着流水而逝，鸟儿栖息在浓密的云层之中。
莫怪多违背，年高耳目昏。
注释： 不要责怪我多次违背规矩，只是因为年纪大了，耳朵和眼睛变得不敏锐。
岂不见七百甲子老禅翁，对人只道东门西门南门北门。
赏析： 这让我想起了那些经历七百年沧桑的老和尚们，他们总是对人说东门、西门、南门、北门。他们或许已经忘了自己曾经走过的路，但仍然记得自己的来处。这也是一种对生活的执着和热爱吧。
翻译
落花随着流水飘去，树上的鸟儿在厚厚的云层里栖息。
别怪我多次违背规矩或不听劝诫，因为我老了，耳朵听不清声音，眼睛看不清楚东西了。
难道那些历经七百个甲子（约700年）的古僧还不懂得东南西北吗？他们总是说东门、西门、南门、北门。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。