此庵非小亦非大,堪笑石头空捏怪。
不知法界即此庵,彊谓此庵含法界。
而今欲识住庵人,万象之中独露身。
妙喜为写此庵榜,要与太虚为近邻。
蔡知县小庵
此庵非小亦非大,堪笑石头空捏怪。
不知法界即此庵,彊谓此庵含法界。
而今欲识住庵人,万象之中独露身。
妙喜为写此庵榜,要与太虚为近邻。
注释:
- 蔡知县小庵:蔡县的知县在这座小庵居住。
- 此庵非小亦非大:这座小小的庵院也并非没有意义。
- 堪笑石头空捏怪:可笑的是这石头只是一块普通的石头,被当作了奇特的庵院。
- 不知法界即此庵:不了解法界的真正含义就是在这里居住。
- 彊谓此庵含法界:勉强认为这里的庵院包含了法界的全部。
- 而今欲识住庵人:现在想要认识住在这里的这个人。
- 万象之中独露身:在这众多的世界中只有他一个人露出自己的本质。
- 妙喜为写此庵榜:妙喜是撰写这个庵院的匾额的人。
- 要与太虚为近邻:希望和太虚成为邻居。太虚是一个佛教术语,指代佛性或宇宙的本体。