一个驴鸣两个贼,堪与诸方为轨则。
正贼草贼不须论,大施门开无壅塞。
【注释】偈颂一百六十首 其八十:
一个驴鸣两个贼,堪与诸方为轨则。
正贼草贼不须论,大施门开无壅塞。
【赏析】
“一个驴鸣两个贼”,这是说,一个驴叫,可以惊动了两个贼。“堪与诸方为轨则”,这是说,这驴叫一声,足以成为所有地方的榜样。
“正贼草贼不须论,大施门开无壅塞。”这是说,无论是真正的盗贼还是假冒的盗贼,都不必去管。因为,只要大门敞开,就不会有堵塞的地方。
这首诗的意思是说,不要过于苛责那些假冒的盗贼。而要看到,即使是真正的盗贼,只要他们能自食其力,不去做坏事,就不必去管。因为,只要大门敞开,就不会有堵塞的地方,社会就会安定。