福城东有大长者，居福城东海屿上。
于不思议尘劫中，承事供养无数佛。
善哉长者世希有，如优昙华时一现。
发启广大真实心，创无佛处阿兰若。
若昔智人建梵刹，折草插地即成就。
此心坚固等须弥，或赞或毁不摇动。
魔王军众数甚多，睹兹殊胜自摧伏。
长者视身如浮云，变灭须臾不长久。
当生佛国时节来，撒手便行不回顾。
有子遵义起其家，志愿身心俱及第。
仁者则寿语不诬，当知今亦未尝死。
我来居是阿兰若，不见长者生遗恨。
故说此偈聊发扬，同住如来寂灭海。
福城东有大长者，居福城东海屿上。
在福城东面大海中的岛屿上，有一位大长者居住在那里。
于不思议尘劫中，承事供养无数佛。
在大劫之中，他虔诚地事奉和供养无数佛教的佛像。
善哉长者世希有，如优昙华时一现。
真是难得一见的长者啊，就像稀有的优昙花一样难以遇见。
发启广大真实心，创无佛处阿兰若。
他开启了广大的真心，创建了没有佛祖的地方——阿兰若。
若昔智人建梵刹，折草插地即成就。
如果过去的智者建造了一座佛堂，只要把草折下来插在地上，就成功了。
此心坚固等须弥，或赞或毁不摇动。
这种坚定的心志如同须弥山一样坚固，无论赞誉还是诋毁都不动摇。
魔王军众数甚多，睹兹殊胜自摧伏。
魔王的军队很多，看到这里如此优秀就会自行崩溃。
长者视身如浮云，变灭须臾不长久。
这位长者看待自己的生命就像浮云，变化无常，不会长久。
当生佛国时节来，撒手便行不回顾。
当进入佛国的时节来临，他可以放手而行，不再回头看。
有子遵义起其家，志愿身心俱及第。
他的孙子遵义立志要继承家业，同时希望自己的身心也能考中科举。
仁者则寿语不诬，当知今亦未尝死。
仁者长寿，他的预言不会出错，现在他也确实没有死。
我来居是阿兰若，不见长者生遗恨。
我来此地居住，是因为遗憾没有见到这位长者的遗体。
故说此偈聊发扬，同住如来寂灭海。
所以我说这首诗只是为了弘扬佛法，让我们一起住在如来佛的寂静涅槃之海里吧。