春至自开华,秋来还落叶。
黄面老瞿昙,休摇三寸舌。
诗句原文:
春至自开华,秋来还落叶。
黄面老瞿昙,休摇三寸舌。
译文:
春天到来时,万物绽放如花;秋天来临时,叶子纷纷落下。
那位面容憔悴的老僧侣,请不要再挥动那三寸之舌。
注释:
- 春至(zhū):春天到来。
- 自开华:自己开放,这里指鲜花盛开。
- 秋来(qiū lái):秋天来临。
- 还落叶:还飘落着叶子。
- 黄面(huáng miàn):形容面色苍白。
- 老瞿昙:梵语的瞿昙,意为“须菩提”。在这里指一位年迈的高僧。
- 休摇(xiū yáo):停止摇晃,引申为不要再说话或争论。
- 三寸舌:比喻微不足道的言辞,常用来形容言辞简短且没有分量。
赏析:
这首诗是宋代僧人释宗杲的作品,通过对春天和秋天景象的描绘,表达了对生命无常的深刻感悟。诗中运用了对比手法,将春天的生机与秋天的凋零相对比,生动地展示了自然界的变化。同时,通过描述一位老僧的形象,传达了一种超脱尘世、保持内心平静的态度,鼓励人们不要被短暂的言语所动摇,而是要有一颗恒久不变的心。整首诗语言简练而意蕴深远,是一首具有哲理性和艺术性的佳作。