陕府铁牛白癞,嘉州大像耳聩。
两个病痛一般,咄哉漆桶不快。
【注释】
颂古一百二十一首 其一百九:此诗题注“咏物”,咏的是铁牛。陕府,即陕西省的官府,这里指陕西的官府。嘉州大像,指四川嘉州的铜铸像,这里是指嘉州的大佛像。漆桶,指漆制的水桶,这里比喻铁牛的外层。两个病痛一般:比喻两物都有毛病。这两个病痛就是“漆桶”和“病痛”。
咄哉:叹词,表示惊叹。
【译文】
陕西的官府有一座白癞的铁牛,四川的嘉州有一个聋子的铜铸像。
两个毛病一样,真是令人叹惜啊!
【赏析】
《颂古百篇》是南宋诗人陆游的作品。本诗以咏物为题,写的是一座白癞的铁牛、一个哑巴的大像。铁牛白癞,哑像不鸣,都是事物的病态。诗人用“两个病痛一般”来形容这两种事物有相同的毛病,并感叹道:“咄哉漆桶不快”,这是对铁牛的讽刺。
这首诗在形式上属于绝句。绝句是四句二十八字,每句五个字的短小诗歌。它的特点是每句字数相等,平仄相谐;押韵严格,对仗工整;节奏明快,音调铿锵。这种体裁的诗歌,可以表达诗人的思想感情,也可以描写景物,抒发情感。