天姿出格萧洒，胸次过人惺惺。
临济顶中髓，杨岐眼里睛。
棒头明杀活，喝下显疏亲。
孤鸾无伴侣，师子不同群。
钟山佛鉴这嫡子，双径山僧之法兄。
【诗句释义与译文】：
- 天姿出格萧洒：
- 关键词：天姿、萧洒
- 注释：形容人的风度和气质非常出众，不拘小节，洒脱不羁。
- 译文：他的气质非凡，与众不同，潇洒自在。
- 胸次过人惺惺：
- 关键词：胸次、过人、惺惺
- 注释：指他的心胸开阔，见识不凡。
- 译文：他的心胸宽广，见识卓越。
- 临济顶中髓：
- 关键词：临济、顶中、髓
- 注释：临济宗的创始人慧能曾说过“临济门下，无有第二”，意指禅宗的修行要以直指人心见性为根本，强调顿悟。这里的“顶中”可能是指禅宗的修行境界，而“髓”则指的是修行的精华所在。
- 译文：他在禅宗修行方面有着深刻的理解，领悟到了禅宗的精髓。
- 杨岐眼里睛：
- 关键词：杨岐、眼里、睛
- 注释：杨岐派是临济宗的一个重要分支，强调以“看取自家活句”为修行方法，即要看到自己内心的真实感受。这里的“眼里睛”可能是对这种修行方法的形象描述。
- 译文：他在修行时能够洞察自己的内心，明察秋毫。
- 棒头明杀活：
- 关键词：棒头、明杀活
- 注释：禅宗中，棒喝是常用的一种教学方式，通过棒击或喝问来启发参禅者觉悟。这里的“明杀活”可能是对这种方法的赞赏，意味着棒喝能够使人醒悟、觉醒。
- 译文：他能够在棒喝声中领悟到佛法的真谛。
- 喝下显疏亲：
- 关键词：喝下、显疏亲
- 注释：在禅宗中，喝斥也是一种教学方法，通过喝斥来唤醒参禅者的良知。这里的“显疏亲”可能是对这种教学方法的赞赏，意味着喝斥能够让人们更加亲近佛法。
- 译文：他能够在喝斥声中体会到佛法的亲近感。
- 孤鸾无伴侣：
- 关键词：孤鸾、伴侣
- 注释：这里的“孤鸾”可能是指一个人独自面对困难或挑战，没有可以依靠的人。这里的“伴侣”可能是指朋友或同伴。
- 译文：他孤独地面对困境，没有可以依赖的人。
- 师子不同群：
- 关键词：师子、不同群
- 注释：师子是狮子的一种，以其勇猛威武著称。这里的“不同群”可能是指狮子不会与其他动物混居，而是生活在一个特定的群体中。
- 译文：他就像狮子一样，独行其道，不与他人同流合污。
- 钟山佛鉴这嫡子：
- 关键词：钟山、佛鉴、嫡子
- 注释：钟山是南京的一个著名景点，佛鉴寺则是一座历史悠久的寺庙。这里的“嫡子”可能是指该寺庙的继承人或代表。
- 译文：钟山佛鉴寺的继承人。
- 双径山僧之法兄：
- 关键词：双径山、僧、法兄
- 注释：双径山是南京的一个著名景点，而僧人则是指那些出家修行的人。这里的“法兄”可能是指师父或师傅。
- 译文：双径山上的一位僧人是他的师父或师傅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。