善财童子采来亲,大智文殊用得灵。
今日青山端午节,不劳拈出再施呈。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题要求是“逐句释义”,那么在答题时,要逐句翻译诗句,并写出注释、赏析等要点。
此诗前两句为起兴,后两句是点睛之笔。“善财”是梵语译音,意谓“一切众生”或“所有众生”。《大智度论》卷三十一载:“文殊师利问佛:‘何因缘得阿耨多罗三藐三菩提?’佛言:‘汝等比丘,譬如大海中有一大树,其下聚落有百千亿诸人。彼大海中有恶风,欲拔彼树,诸人不能持故,风吹其树,树动而坏。”此处的善财童子即指那些无法修成正果的人。文殊以喻指善财,说明修行者应发愿普度众生,使众生都能成佛。
第三、四句是全诗的总结与升华,诗人用典,表明自己已将佛法传授给了众生,无须再作进一步的施舍和布施了。这两句诗也表达了作者对众生的悲悯之心和济世救人的崇高理想。
【答案】
译文:善财童子采来亲,大智文殊用得灵。今日青山端午节,不劳拈出再施呈。
注释:
- 善财童子:《华严经》记载,善财童子于五时六时之中,常随顺供养父母兄弟眷属及一切众生;他于七处行八难,亦随从顺接引。文殊菩萨赞叹他为“大智第一”。
- 大智文殊:指释迦牟尼佛的弟子文殊菩萨,是智慧的第一。
- 端午节:农历五月初五日。民间习俗在这一天吃粽子、赛龙舟、挂艾草等。
赏析:
这首诗是一首偈颂诗。偈颂是佛教中的赞颂歌辞,通常用于礼拜诵唱。这首诗以善财童子为例,说明佛教徒应发愿普度众生,使众生都能成佛。最后以“不劳拈出再施呈”收束全篇,表达自己已经把佛法传授给了众生,无须再次施舍和布施了。