茅屋三间自有馀,置身不合在蓬壶。
谁知三尺子童子,解唱一声于蔿于。
割肉向来闻鹭股,合尖今始见浮图。
传灯事毕归来好,一岁风波几日无。
以下是《和吉祥孜老二诗 其二》的逐句释义、译文、注释以及赏析:
原诗:
茅屋三间自有馀,
置身不合在蓬壶。
谁知三尺子童子,
解唱一声于蔿于。
割肉向来闻鹭股,
合尖今始见浮图。
传灯事毕归来好,
一岁风波几日无。译文:
有三间茅屋足够自足,
身在尘世却不宜追求仙居。
哪曾想到三尺童子能歌咏,
歌声飘荡在空旷之地。
以往听闻割下鹭鸶大腿的事,
如今看到佛塔尖顶方知其高。
传法完毕返回家中最好,
一年之中风浪几日没有。注释:
- 茅屋三间:指简陋的小茅屋。
- 置身不合在蓬壶:形容生活简单,无需追求奢华的生活条件。
- 三尺子童子:指小孩子。
- 蔿于:古代乐器,一种竹制的吹奏乐器。
- 割肉:指屠宰牲畜的行为,这里用来形容辛苦劳作。
- 鹭股:指鹭鸶的翅膀,这里用来比喻事物的表面。
- 合尖:指佛塔的最高部分。
- 传灯:佛教用语,指传授佛法或教义。
- 归家:回到自己家中。
- 风波:比喻生活中的困难或波折。
- 赏析:
这首诗是宋代诗人释宝昙的作品,通过描绘一个普通人的日常生活,反映了作者对简朴生活的向往和赞美。诗歌语言通俗易懂,寓意深刻,既表达了诗人对于物质生活的追求,也体现了他对精神境界的向往。整首诗以平淡的语言,勾勒出一幅生动的画面,展现了诗人内心的宁静与满足。