在昔桃李县,而今松桂林。
是诚五马贵,足此万卷心。
有人梦得鹿,旦日果可寻。
斯文天地间,皎如月长临。
东海鳄噀怒,衡山云涨深。
精诚不可触,岂知鹤在阴。
树影陈燕几,松声杂瑶琴。
亦有牙鼓挝,不妨弦诵音。
俯仰道德意,祓除文字淫。
故家事业在,无使霜毛侵。
【诗句释义】
在昔桃李县,而今松桂林。
是诚五马贵,足此万卷心。
有人梦得鹿,旦日果可寻。
斯文天地间,皎如月长临。
东海鳄噀怒,衡山云涨深。
精诚不可触,岂知鹤在阴。
树影陈燕几,松声杂瑶琴。
亦有牙鼓挝,不妨弦诵音。
俯仰道德意,祓除文字淫。
故家事业在,无使霜毛侵。
【译文】
仰韩堂连守所作谢艮斋为之记取退之阳山县之诗以名盖先作读书林后为此州
在往昔的桃花与李花盛开的县城,现今却是松桂飘香的桂林。
这确实是像五匹马一样尊贵的文人,他的心灵足以容纳万千卷书。
有人梦见了得鹿的人,早晨果然可以寻觅到。
在这天地之间,文学的价值如同月亮永远高悬。
东海中鳄鱼喷出愤怒,衡山上云雾弥漫深重。
他的真诚之心无法被触动,哪知道有一只鹤隐藏在暗处。
树影映在案几上,松声混杂着瑶琴之声。
有时还有鼓声敲打,也不妨碍诵读的声音。
他低头仰望,抬头仰望,都是对道德的领悟;扫除了文字中的污秽。
所以他的家族事业还在,不要让它让白发覆盖了鬓发。
【赏析】
此诗为作者自题《读书林》,其内容主要反映了当时士人的生活状况以及他们对于学问的态度。作者通过自己的亲身体验和观察,描绘出了一个士人在学术、政治、生活等多个层面都有所追求,但又常常受到各种困扰和挫折的复杂形象。同时,这首诗也表达了作者对于知识、真理的不懈追求和对于道德、文化的高度重视。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,富有哲理意味,是一篇优秀的诗歌作品。