片玉侵寒折，零文见断虫。
远沈冈草际，半露堑冰中。
迹着人何在，年销事已空。
唯闻坏陵柏，相吊起悲风。
【译文】
断碑残石，在寒风中被折断，零落的文字仿佛看见断虫在啃食。远山的坟冢草际处，墓土被掘，半露出堑壕中的冰层。遗迹已无，谁人在此？年久事消，一切空寂。唯听到那棵坏的陵柏树，发出凄凉的悲鸣声。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李益的作品。诗题“断碑”即写于他晚年任方镇节度使期间，时值安史之乱平定后。
“片玉侵寒折”，以“片玉”比人，说明人虽高洁，但难免受世俗浊流的侵害而折损。“侵寒”二字写出其遭受磨难的程度。“折”字又暗点此为断碑，与下句呼应，也使意境更为深远。
“零文见断虫”，零散的文字就像被虫子咬啮一般，可见当时社会动荡，政局不稳，百姓遭殃，民不聊生。
“远沈冈草际”，“沈”通“沉”，意思是坟墓已经沉埋在草间了，暗示出战乱之后国破家亡的景象。
“半露堑冰中”，“堑”指壕沟，这里借指战乱后留下的残垣断壁。“半”字写出了战争给人民带来的创伤，同时也反映出诗人对战争的厌恶和对国家安定的渴望。
“迹着人何在”，“迹”指遗迹、痕迹，诗人通过这一问句表达了对历史的深深怀念，同时也反映了他对自己一生经历的反思。这种反思不仅是一种对过去的感慨，更是一种对未来的思考。
“年销事已空”，这句话表达了诗人对过去岁月的怀念。这里的“销”字既指消失、消逝，也暗指岁月的流逝。同时，这也反映了诗人对于战争的厌恶和对和平生活的向往。
“唯闻坏陵柏，相吊起悲风。”最后一句，诗人用“坏陵柏”来象征那些已经消失的古迹，同时也表达了他对那些逝去的历史的追忆和缅怀之情。而“悲风”则进一步强调了这种情感的深刻性和普遍性。
这首诗通过描绘战乱之后的荒凉景象，表达了诗人对历史和现实的深刻思考和感慨，同时也展现了他对和平生活的追求和向往。