试问同参参底事,华亭秋晚水如天。
离钩三寸无人会,风起芦花落钓船。
诗句及译文
诗句:
- 试问同参参底事,华亭秋晚水如天。
- 离钩三寸无人会,风起芦花落钓船。
译文:
- 试问同参参底事,华亭秋晚水如天。
- 这首诗是宋代诗人释慧空所作,表达了对同参的询问和对秋天华亭景色的赞美。”试问同参参底事”,诗人在询问与同参之间的事情,可能是在探讨修行或禅理的问题。”华亭秋晚水如天”,描述了华亭秋日傍晚时分水面宁静如镜的景象。
- 离钩三寸无人会,风起芦花落钓船。
- 第二句进一步描绘了秋日华亭的宁静之美。”离钩三寸无人会”,意指垂钓者离钩仅三寸,却无法理解其深意。”风起芦花落钓船”,则是描写秋风吹起芦苇,飘落的芦花落在钓船上的情景,营造了一种寂静而又生动的画面。
注释关键词
- 同参
- 指僧人共同修行,讨论佛法。
- 华亭
- 古地名,这里指的是华亭地区,一个美丽的地方。
- 秋晚水如天
- 描述秋天晚上水面平静如同天空一样广阔无垠。
- 离钩三寸
- 比喻某种境界或道理离人非常近,却又难以触及。
- 风起芦花落钓船
- 描写风起时芦花飞舞的场景,以及落满芦花的钓船,表现了秋天的萧瑟和宁静。
赏析
这首诗通过自然景色的描绘,展现了诗人内心的宁静与思考。”试问同参参底事”一句,反映了诗人对佛教修行的深度思考,以及对同参之间的微妙关系的探索。”离钩三寸无人会”则透露出一种超然物外的境界,让人感受到诗人对人生哲理的独到见解。整体上,这首诗通过对自然景象的细腻描绘,传达了诗人对禅宗思想的独特理解和感悟。