汝知东山空，胸中无窖子。
说禅瞎人眼，书偈污人纸。
不知禅家流，于空何所取。
脚要汝自行，死要汝自死。
道不假他成，佛岂离自己。
唯有老赵州，平生一则语。
既是其中人，东山与之举。
这首诗出自唐代诗人贾岛的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
- 汝知东山空，胸中无窖子。
- 释义：“你知道东山空旷，心中没有秘密。”
- 译文：你了解东山的空旷，心中却毫无隐瞒。
- 关键词：东山、空旷
- 注释：东山是指佛教中的净土宗修行场所，象征着清净之地。空旷则表示清静无杂。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于内心清静的追求，以及对外界纷扰的超脱。
- 说禅瞎人眼，书偈污人纸。
- 释义：谈论禅理会使人失去视力，书写佛经会污染纸张。
- 译文：讲解禅宗道理让人失去视觉，书写佛经会玷污纸张。
- 关键词：禅理、佛经
- 注释：禅理指的是禅宗的核心理论，佛经则是佛教的经典文本。
- 赏析：这句诗揭示了禅宗的深邃与佛经的神圣，同时也反映了诗人对文字的敬畏。
- 不知禅家流，于空何所取。
- 释义：不明白禅宗的流派发展，在虚空中能获得什么？
- 译文：不清楚禅宗流派的发展，从虚空中能得到什么呢？
- 关键词：禅家流、虚空
- 注释：禅家流指的是禅宗的流派和传承，虚空则指佛教哲学中的虚无概念。
- 赏析：这句诗表达了诗人对禅宗流派多样性的理解，以及对于虚空哲学的疑惑。
- 脚要汝自行，死要汝自死。
- 释义：行动上让你自己来决定，死亡也要你自己承担。
- 译文：行动上让你自己决定，死亡也由你自己承受。
- 关键词：脚、自行、死
- 注释：脚是比喻行动力的象征，自行意味着自主决定，死亡则强调责任。
- 赏析：这句诗体现了诗人对自由和个人责任的重视。
- 道不假他成，佛岂离自己。
- 释义：道路不是通过外力而成，佛陀难道不是依靠自己而成？
- 译文：道路不是靠外力成就的，佛陀难道不是依靠自己而成？
- 关键词：道、他成、佛、自己
- 注释：道在这里可以理解为修行的道路，他成指的是外来的帮助或成就，而自己则强调内在的力量。
- 赏析：这句诗强调了个人修行的重要性，以及内在力量的作用。
- 唯有老赵州，平生一则语。
- 释义：只有老赵州和尚，一生只留下一句话。
- 译文：只有老赵州和尚，他的一生只留下了一句话。
- 关键词：老赵州、一语
- 注释：老赵州是禅宗六祖之一，以其独特的教诲闻名。一语则指其留下的经典言论。
- 赏析：这句诗赞颂了老赵州的高深见解和影响力。
- 既是其中人，东山与之举。
- 释义：如果是其中的修行者，就和我一起去东山吧。
- 译文：如果是其中的修行者，就和我一起去东山吧。
- 关键词：其中人、东山
- 注释：东山是佛教修行的圣地，这里的“举”意味着邀请或同行。
- 赏析：这句诗表达了诗人对同修者的邀请和对修行的共同追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。