赵州借得空生口,便自纵横师子吼。
问其佛性狗子无,问其甲子苏州有。
而今此口还空生,古佛依前成漏逗。
掀翻海岳觅知音,个个看来日中斗。
这首诗的作者是唐代的诗人白居易。
诗句释义:
赵州借得空生口,便自纵横师子吼。
“赵州借得”意味着从赵州和尚那里借来一口剑。这里的“赵州”,指的是一位名叫赵州的和尚,他是禅宗六祖惠能的法嗣。“借得空生口”,即借用这口剑后,开始四处游历讲学。“纵横师子吼”形容他的讲学风格豪迈奔放,如同狮子吼一般震撼人心。问其佛性狗子无,问其甲子苏州有。
“问其佛性狗子无”表示在探讨佛性时,有人认为像狗一样没有佛性。而“问其甲子苏州有”则是指有人提出,佛性存在于苏州这个地方。这里的“甲子”是一个古代的时间计量单位,苏州位于中国东部,历史悠久,因此有人怀疑佛性就藏在这个古老的城市之中。而今此口还空生,古佛依前成漏逗。
“而今此口还空生”意味着现在这个人虽然拥有了口才,但内心的佛性仍然空虚。而“古佛依前成漏逗”则是指过去的古佛(这里指的是历史上的高僧)也曾经有过同样的困惑和苦恼。掀翻海岳觅知音,个个看来日中斗。
“掀翻海岳觅知音”意味着为了寻找真正懂得自己的人,他甚至敢于挑战大海和泰山。这里的“海岳”指的是高大的山峰,比喻高傲或难以攀登的地方。“个个看来日中斗”则是指每个人都会在未来的日子里互相争斗、相互竞争。
译文:
我借了赵州和尚的一口剑,四处讲学如狮子吼般震撼人心。
有人问我佛性是否像狗一样没着落,也有人说我佛性藏在苏州这片土地上。
如今我虽有着口才,但内心的佛性还是空空如也。
过去古佛也有过同样的问题,他们都曾感到迷茫和苦恼。
为了找到真正懂自己的人,我愿意挑战大海和泰山。
每个人都会在未来的日子里互相争斗、相互竞争。
赏析:
这首诗反映了作者在人生道路上的迷茫和追求。他借赵州和尚之口讲述自己的故事,表达了自己对佛性的探索和思考。诗中的“狮子吼”形象地描绘了他讲学时的气势和风格,同时也暗示了他内心深处的焦虑和不安。
诗中的“苏州”不仅是一个具体的地点,更是象征意义深远的文化符号。它代表了历史的沉淀和文化的底蕴,也是作者内心寻求理解和认同的象征。
整首诗通过对比和对照的方式,展示了作者在不同时期的心态变化和追求。从借剑讲学到质疑佛性的存在,再到面对未来的挑战和竞争,都透露出一种坚持不懈、勇往直前的精神风貌。