白云埋藏丘壑里，天风无端忽吹起。
雁山耸秀我杖头，漳水澄清君脚底。
一南一北恰同途，虽曰同途不相似。
到家为我到龙山，问讯山中湛老子。
【注释】
临漳：今河北省临漳县，古为邺都，故址在今河北临漳西南。湛：即湛首座（1047～1123），名湛，号无门叟，临漳人，参预佛事，后居龙山。龙山：在今河南登封东南。湛老子：指湛首座的师父。
【译文】
白鹤在云间隐没，不知它归巢何处；忽然风起，白鹤展翅欲飞。
雁山秀美，我拄杖欣赏；漳水清澈，你洗净双足。
虽然同走一条回家之路，但彼此却不相同；你要到家时，到龙山拜访一下湛老。
【赏析】
《送人归临漳兼简湛首座》是一首别情诗，写诗人送友人归家，同时向湛首座问讯的场面。
开头两句“白云埋藏丘壑里，天风无端忽吹起”，写自己送别友人的心情。白云，指代友人。诗人送别友人时，看到白云在山冈上飘浮，便感到一种惆怅之情油然而生。这时，一阵天风吹来，使白云突然从山间飘去，诗人的心情也就豁然开朗了。这里，诗人以白云喻友人，以天风喻友情，表达了对朋友深深的思念和不舍之情。
第三句“雁山耸秀我杖头，漳水澄清君脚底”，写自己目送朋友的情景。诗人看到友人骑着高高的雁山，脚下踩着清澈的漳水，不禁想起自己也要归家了，于是又想到湛首座。这里的“漳水澄清”，不仅指眼前的漳水，还暗含对湛首座的敬仰之情。
诗人用“一南一北恰同途，虽曰同途不相似”两句，表达了对朋友的关切之情。诗人说，虽然我们都是往南方，但是途径不同；尽管我们都是往北方，但所走的路程也不一样。这两句话既写出了诗人对朋友的关心，也表现出诗人对自己归家的担忧。
最后两句“到家为我到龙山，问讯山中湛老子”，则是全诗的重点。诗人说，你要到家时，一定要到龙山去找湛老和尚。这是诗人对朋友的嘱咐，也是他对湛老和尚的敬仰之情的体现。
这首诗的意境优美，语言清新自然，既有深沉的情感，又有真挚的友情。