赵州送人曾有语,有佛无佛俱莫住。
若是金毛师子儿,他家自有通霄路。
因记雪峰行脚时,九上洞山三投子。
被风堕笠渠不收,盖天盖地从此始。
两翁从此迹已陈,后世事之如事生。
道人即是后来秀,千里脩途宜力行。
勿贤前辈辄自已,当与两翁争重轻。
我如老马虽伏枥,喜见此行犹更鸣。
【注释】
赵州(州:地名,今河北省)送人曾有语,有佛无佛俱莫住。
若是金毛师子儿,他家自有通霄路。
雪峰(雪峰山:名,在浙江省):是佛教中著名的道场之一,这里指禅宗五祖弘忍的道场。
两翁(:两个老人):这里指雪峰和洞山二老。
后世事之如事生:后来的人对待事物就像活着一样。
修途(:修炼的路程):修行的历程。
老马虽伏枥:老马虽然已经衰老卧在马槽里。
【赏析】
此诗作于诗人晚年,写自己对当时禅宗发展的看法和评价。
首联“赵州送人曾有语,有佛无佛俱莫住。若是金毛师子儿,他家自有通霄路。”意思是:赵州曾说过:“有佛时不要住,无佛时也不要住。”如果像金色的狮子那样勇猛精进,他们就会有自己的道路。
颔联“因记雪峰行脚时,九上洞山三投子。被风堕笠渠不收,盖天盖地从此始。”意思是:我还记得雪峰禅师曾经去洞山,三次投子,结果帽子被风吹掉,从天上掉下来。
颈联“两翁从此迹已陈,后世事之如事生。道人即是后来秀,千里脩途宜力行。”意思是:这两位老人的足迹已经消失了,后人对待事物就像活着一样。道人就是后来的优秀代表,我们应该努力前行。
尾联“勿贤前辈辄自已,当与两翁争重轻。我如老马虽伏枥,喜见此行犹更鸣。”意思是:不要轻视前辈们的观点,我们要像两位老人一样争取话语权。即使年老体衰,也要奋力前行,继续奋斗。