昔人住庵，水流菜叶。
识者非之，况纸上墨。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，再结合题目的要求进行赏析。注意不要出现错别字。
本诗的译文是：过去有人住在庵里修行，水在庵中流淌，菜叶漂浮在水面上。有见识的人不认可这种修行方式，更不用说在纸上写字了。
“昔人住庵”，交代了背景。庵，即僧院或道观。“水流菜叶”一句，描绘出了一幅清幽宁静的景象，表现出庵里的和尚过着闲适的生活。
“识者非之”，表明了作者对于庵里和尚的否定态度。“况纸上墨”一句，表现了作者对文字的轻蔑态度。
【答案】
译文：从前有人住在庵里修道，庵中的流水潺潺，水上漂着菜叶。有人见识到这一点，就认为这种做法不对，更何况是在纸
上写字呢！
注释：“回泽老”指隐居山林的隐士。“庵”，僧人居住的地方。“水流菜叶”，写出了庵内环境幽静，流水潺潺，水上漂着
菜叶。“识者”，指那些有见识的人。“非之”，意谓不以为然，认为这样做不对。“况”，何况之意，表示更进一步。“纸上
墨”指文章、著作之类。“识者非之，况纸上墨”意谓有见识的人认为这样不对，更何况是在纸上写文章呢？
赏析：这首诗以“回泽老”开头，交代了写作的背景——隐士居所。接着，诗人用“昔人住庵，水流菜叶”来描绘出一幅
清幽宁静的景象，表现了庵里的和尚过着闲适的生活。然后诗人用“识者非之，况纸上墨”两句来表达了他对文字的轻视
和对有见识的人的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。