我手何似佛手,拈起扇子擗口。
打落帝释花冠,却是寒山扫帚。
【注释】
- 颂古:唐代诗人贯休所作的组诗。共十二首,是咏佛门典故的七绝。每句四字,每首四句。
- 我手何似佛手:意思是我手比不过佛的手。
- 拈起扇子擗口:意思是用扇子遮住嘴巴。
- 打落帝释花冠:意思是打败了天帝的花冠。
- 却是寒山扫帚:意思是却像寒山的扫帚一样,扫去尘土。
【赏析】
《颂古》共有七绝,此为其中的第十一题。贯休在这首诗中以诙谐幽默的语言,对佛教经典进行了讽刺,表现了他对世俗佛教徒们的厌恶和蔑视之情。
前两句“我手何似佛手,拈起扇子擗口”,意思是说,我的手不如佛的手,用手扇子遮住嘴巴,就像佛用手扇子遮住嘴巴一样。这里的“手”指代的是世俗之人的手,而“佛手”则是佛的手。
后两句“打落帝释花冠,却是寒山扫帚”,意思是打败了天帝的花冠,却像是寒山的扫帚一样,扫除尘世的污垢。这里的“天帝”指的是世俗之人的主宰者,“花冠”则是指佛手。
整首诗通过诙谐幽默的语言,表现了贯休对世俗佛教徒的厌恶和蔑视之情。同时,也体现了他追求自由、独立的精神品格。