游魂如可见，况复雨霏霏。
隔水栖无地，经春叫不归。
影随芳树没，声入野花飞。
那忍东风里，凄凉上客衣。
【注释】
子规：杜鹃的别名，鸣声凄厉，相传是蜀王杜宇的魂魄所化。
游魂如可见：指诗人想象中的游魂（即杜鹃）似可望见。
况复雨霏霏：何况又下着细雨纷纷。
隔水栖无地：在隔着水的地方栖息没有地方。
经春叫不归：过了春天还是叫个不停。
影随芳树没，声入野花飞：杜鹃的影子随着美丽的树林消逝，它的叫声随风飘进遍地野花之中。
那忍东风里，凄凉上客衣：那怎能忍受在春风中听到它的哀怨之声呢？这是指诗人自己。
【赏析】
此诗作于唐肃宗至德二载（757）春天，诗人由秦州返回成都途中，经过绵州（今四川绵阳）时所作。
首联写游魂之可望而不可即，更写其哀鸣不已。“子规”为鸟名，又名杜鹃，传说是蜀王杜宇之魂变成。杜甫曾写过一首题为《杜鹃》的七绝，诗中写道：“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。”这里的“子规”，指的是这种鸟。“游魂”即指子规。诗人以拟人化的手法，赋予子规以人的情感和行为，生动地描绘了它那哀鸣不止的形象，表现了诗人对子规鸣声的关切和同情。“况复雨霏霏”一句，进一步渲染了环境的凄冷与悲凉。雨丝绵绵，濛濛不绝，使得本来就很凄清的环境更加寒冷、阴暗，也使得鸟儿们更加感到孤独、凄凉。
颔联写子规在风雨中艰难地寻找栖息之地。“隔水栖无地”一句，将子规置于风雨交加的环境中来写，既写出了环境恶劣，又表现出子规不畏艰险、敢于面对困难的顽强精神。而“经春叫不归”一句，则进一步强调了子规的这种坚韧不拔的精神。它不仅在风雨中挣扎着生存，而且还要经受漫长的严冬和漫长的等待，即使春天到来，它也要继续不停地啼叫，直到春天结束。这两句诗通过对子规动作和情感的描写，表现了作者对子规的深深同情和敬佩之情。
颈联写子规的身影和声音在风中逐渐消逝。这里运用了拟人的修辞手法。“影随芳树没”一句，将子规的身影与美丽的芳树联系起来，形象地描绘出子规的形体与姿态。而“声入野花飞”一句，则是从听觉方面进行描绘，把子规的啼叫声比作飞入野花的蝴蝶，使读者仿佛听到了子规的声音，感受到它的哀婉动听。通过这两个方面的描绘，诗人成功地塑造了一只美丽多情的子规形象，使读者能够感受到子规的可爱之处。
尾联则写诗人自己的处境和心情。“那忍东风里”，“东风”，这里指的是春风；“上客衣”，指的是诗人自己的衣服。这句诗的意思是说，他怎能忍受在春风中听到子规的哀怨之声呢？这里的“东风里”指的是春风拂面的感觉，而“凄凉”二字则表达了诗人内心的悲伤和无奈。这一句诗不仅表达了诗人对子规的喜爱之情，也抒发了他内心的忧伤和感慨。
此诗语言优美、意境深远，通过对子规的描绘和对自身处境的抒发，展现了人与自然和谐相处的美好画面，同时也表达了诗人对生命无常的感慨以及对美好事物的珍视与怀念。