翰苑留名久,城边半掩扉。
声随淮水远,吟入楚天微。
吏静看山坐,乡遥抚剑归。
清虚无别事,嘉政在璇玑。
【注释】
寄静佳朱明府:写给朱明府(名不详)的诗。朱明,指代朱明府。
翰苑:指翰林院。留名久:长久留下名声。朱明府曾在翰苑任职,故称。城边半掩扉:城边上有一扇半掩着的门。
声随淮水远:声音随着淮水传到很远的地方。
吟入楚天微:吟诵的声音进入遥远的楚国天空中。
吏静看山坐:官吏们安静地坐下来观看山景。
乡遥抚剑归:远离家乡时抚摸着剑柄归来。
清虚无别事:没有其他的琐事。清虚,高洁,无杂念。
嘉政:好的政策。璇玑:天文仪器。古代用以测天候、吉凶、年岁等。这里比喻好的统治或政治措施。
【赏析】
此诗是诗人在任淮南节度观察使期间写给朱明府的一首送别诗。
首联写朱明府久居翰苑(翰林院),门扉半掩,以表现其清幽闲雅的生活情趣。颔联写诗人在淮水之畔,听到远方传来的朱明府的诗句,并联想到他将要离开此地回京,因而发出“吟入楚天微”之感。颈联写诗人想象中的朱明府在山中安静地坐着,远离了官场的喧嚣,也远离了家乡的思念;他抚摸着剑柄,似乎在准备随时回到战场去。尾联写诗人对朱明府的祝愿:希望你在新的工作岗位上能够取得更大的成就,希望你的好政策能够继续造福于人民。全诗通过对朱明府的形象描绘和对其生活态度的赞赏来表达诗人对他的深情厚谊和良好祝愿。