大丈夫，须猛烈。
打破从前伎俩，直下斩钉截铁。
拈却佛祖机，拔却系驴橛。
岂不见睦州为人太亲切，拶得云门脚折。
后来儿孙不辨端倪，却向推门处辨别。
若也恁么参禅，驴年未得休歇。
妙严不惜眉毛，与你当头拈出。
南赡部洲人，常在北郁单越。
【注】偈颂六十首，是禅宗中一种以佛语为题材的诗体。其特点是用通俗的语言表达佛教教义，内容多为禅理、公案等。
大丈夫，须猛烈。打破从前伎俩，直下斩钉截铁。
译文：真正的大丈夫应该勇猛果敢，敢于打破传统的束缚，直截了当地做出决断。
注释：勇猛，果敢。伎俩，手段，方法。直下，直接而下。斩钉截铁，形容说话做事坚决果断。拈却佛祖机，拔却系驴橛。岂不见睦州为人太亲切，拶得云门脚折。
译文：抛开佛祖的教诲和教导，摆脱一切束缚和限制。难道我们不知道睦州的亲近让人感到过于亲密，以至于让云门大师的修行受到了影响。
注释：拈却，抛弃。佛祖机，佛祖的教诲和教导。系驴橛，束缚和限制。睦州，指睦亲法师，因亲近亲人而被认为过于亲近。云门，指的是云门文偃禅师，因亲近他人而受到压迫，导致自己的修行受到影响。后来儿孙不辨端倪，却向推门处辨别。若也恁么参禅，驴年未得休歇。
译文：后代的人无法辨识事情的真伪，只能从表面现象中寻找答案。如果按照这种方式去修行，那么一辈子都无法停止。
注释：儿孙，后代的人。端倪，事物的真相或本质。推门处，比喻表面的解决方法或表面现象。恁么，如此。驴年，比喻时间漫长无尽。休歇，停止，休息。妙严不惜眉毛，与你当头拈出。南赡部洲人，常在北郁单越。
译文：智慧和慈悲是修行中的重要元素，我们应该珍惜并发扬光大。
智慧和慈悲。眉毛，比喻智慧和慈悲的外在表现。当头拈出，比喻抓住关键问题。南赡部洲，泛指南亚地区，包括印度、斯里兰卡、印度尼西亚等国家。北郁单越，泛指亚洲大陆以北的地区，即今天的西伯利亚地区。