金佛不度炉,木佛不度火。
泥佛不度水,真佛屋里坐。
万牛挽不回,千个与万个。
好事积如山,祇缘轻放过。
不放过今日,钟山甘话堕。
译文:
金佛、木佛都无法度化那些沉迷于欲望的人,
泥土塑成的佛像也无法引导人们远离苦海。
唯有心中真正觉悟的人才能达到清净无为的境界,
他们如同坐在真佛的座前一般,不受外界纷扰。
纵然万千牛马也难以将他们拽回,
即使千万个人来帮助,万万个力量也无法将他们挽回。
那些心怀善念的人积累的功德就像山一样高,
只是因为心性浮躁而不去修行。
若想真正修行,就要抓住今日这一时刻,
才能避免堕入无尽的黑暗之中。
注释:
- 偈颂六十首:这是一组六零首的佛经偈语,每首都有其特定的主题和意义。这里选择的是“其四十八”,即其中第48首。
- 金佛不度炉,木佛不度火: 金木二种材料制成的佛像无法度化沉迷于物质欲望的人们。
- 泥佛不度水,真佛屋里坐: 泥土塑成的佛像无法引导人们远离苦海,只有内心的觉悟者才能达到真正的清净。
- 万牛挽不回,千个与万个: 形容众多人的努力无法改变一个人的错误或迷误。
- 好事积如山: 积累的好行为如同山上的积雪,虽然看似丰富但最终可能因缺乏智慧而消散。
- 祇缘轻放过: 只因没有把握住机会或者理解到其中的道理。
- 不放过今日,钟山甘话堕: 如果不在今天抓住机遇,可能会后悔终生。
赏析:
这首诗通过对佛教中“金佛”、“木佛”等象征物的描述,强调了内心觉悟的重要性。诗人用形象的语言表达了对于修行和悟道的看法,认为只有当人们在内心深处真正觉醒并理解生活的真谛时,才能真正地超越物质世界的限制,实现心灵的净化和解脱。同时,诗中也警示人们不要被眼前的诱惑和困境所迷惑,而是要抓住当下的机会,通过努力去实现自己的目标和理想。整体上,这首诗传达了一种积极向上、追求真理的生活态度。