目前无法,意在目前。
东西十万,南北八千。
达磨不来东土,二祖不往西天。
点检将来,只见一边。
这首诗的译文是:
目前无法,意在目前。
东西十万,南北八千。
达磨不来东土,二祖不往西天。
点检将来,只见一边。
关键词注释:
- 偈颂:佛教用语,指佛经中的偶语或偈文。这里指诗篇。
- 其七:这是第7首偈颂。
- 目前无法:当前不能做到。
- 意在目前:意图和目标在于当下。
- 东西十万:指的是东南西北四个方向,每个方向都有十万里(古时一里约合五公里)。
- 南北八千:指的是南北两个方向,每个方向都有八千里(古时一里约合五公里)。
- 达磨不来东土:达摩大师(菩提达摩)是印度人,来到中国后不再前往西方净土(如印度)。
- 二祖不往西天:指六祖慧能大师(禅宗六祖之一),他并没有去往西方极乐世界(即西方净土)。
- 点检将来:检查将来的情况或结果。
- 一边:指一种偏颇或片面的看法。
赏析:
这首诗通过对比东西南北四个方向的距离,表达了诗人对事物本质的认识。他认为,无论当前情况如何,我们都应该坚持自己的目标和信念,不被外界干扰所左右。同时,他也批判了那些追求名利、不顾实际情况的人,认为他们只看到事物的表面现象,而忽略了事物的本质。最后,他还提醒人们要有全面的认识,不要只盯着一个方面。这首诗寓意深刻,给人以启示。