南山白额虫,撞倒太白峰。
直得西湖彻底枯竭,东海怒浪翻空。
安汉圭峰拊掌,天台尊者槌胸。
郎忙日本国里打鼓,大唐国里撞钟。
兄弟添十字,此意孰能穷。
这首诗是一首偈颂,内容涉及自然界的现象和对某些现象的感慨。下面是逐句翻译与注释:
- 南山白额虫,撞倒太白峰。 - 南山(指中国南方山区)的白额虫(一种昆虫)撞击了太白山峰,使其倒塌。
- 直得西湖彻底枯竭,东海怒浪翻空。 - 使得西湖完全干涸,东海的波浪翻滚如怒浪。
- 安汉圭峰拊掌,天台尊者槌胸。 - 安汉(指汉代)的圭峰(山名,在中国浙江省境内)上的人们拍手庆祝,天台(山名,在中国浙江省境内)的尊者(指修行者、高僧)捶胸顿足表示愤怒。
- 郎忙日本国里打鼓,大唐国里撞钟。 - 在遥远的日本国里打鼓庆祝,而在大唐国里敲钟。
- 兄弟添十字,此意孰能穷。 - 这意思谁能穷尽?”十字”在这里可能是比喻或象征,表示某种深刻的哲理或意义无法用言语表达。
赏析:
这首诗通过描绘自然景象以及人的情感反应,表达了对某种深刻道理或哲学思想的领悟。诗人运用生动的自然意象,如“白额虫”撞“太白峰”,“西湖彻底枯竭”,以及“东海怒浪翻空”,来引发读者对于事物变化无常和宇宙间相互影响的深层次思考。同时,通过对人物动作的描述(如“击掌”“捶胸”),表现了不同文化背景下人们对同一事件的不同反应与态度。最后两句则以一种反问的方式,挑战读者去思考和领会这种“此意”。
这首诗不仅仅是在描述一个事件的发生,更是在传达一种超越日常经验、触及心灵深处的哲学感悟。它提醒我们,无论是面对自然界的变迁还是人类社会的发展,我们都应当保持开放的心态,不断追求知识和智慧的深化。