檀那梦见大栋梁,高僧罗汉满云堂。
慷慨重新铺盖就,比之兜率更尤强。
衲子办道耐长久,成佛作祖法中王。
下等愚迷无正念,镕铜灌口卧铁床。

诗句释义与译文

  1. “檀那梦见大栋梁”
  • 注释:檀那,即施主。大栋梁,指高大的木材,这里比喻有力量和支撑的人或物。
  • 译文:施主梦见了高大的栋梁,象征施主具有强大的能量和支撑。
  1. “高僧罗汉满云堂”
  • 注释:高僧,指在佛法中有很高成就的僧人。罗汉,指已经达到佛教修行者中最高境界的弟子。云堂,形容寺庙里的大殿。
  • 译文:寺庙里充满了高僧和罗汉,象征着佛法的繁荣和修行者的崇高地位。
  1. “慷慨重新铺盖就”
  • 注释:慷慨,指豪迈、慷慨解囊的意思。重新铺盖就,比喻重新开始或重建。
  • 译文:施主慷慨地为重建寺庙重新铺盖,象征着重新开始或重建的决心。
  1. “比之兜率更尤强”
  • 注释:兜率天,又称兜率宫,是佛教中一个重要的菩萨居住之地。尤强,表示更加强大。
  • 译文:与兜率天相比,此处的力量更为强大。
  1. “衲子办道耐长久”
  • 注释:衲子,即出家人,也称为和尚。办道,指从事宗教修行或教化众生。耐长久,指能够长期坚持。
  • 译文:出家人能够长期坚持从事宗教修行,表现出坚定的信念和毅力。
  1. “成佛作祖法中王”
  • 注释:成佛,指达到佛教的最高境界成为佛陀。作祖,指传承佛法成为后世的导师。法中王,指在佛法中居于最高地位。
  • 译文:出家人最终能够成佛并成为后世的导师,在佛法中占据最高的地位。
  1. “下等愚迷无正念”
  • 注释:下等,指低劣或平庸。愚迷,指愚昧无知。正念,指正确的思想观念。
  • 译文:那些低劣或平庸的人没有正确的思想观念。
  1. “镕铜灌口卧铁床”
  • 注释:镕铜,指将铜熔化成液体。灌口,指将液体倒入口中。卧铁床,指躺在床上休息。
  • 译文:出家人将熔化的铜水倒入口中,然后躺在床上休息。这象征着放下世俗的执着和欲望,以获得内心的平静和安宁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。