质本精刚化,锋铓岂易群。
未曾伤正典,长为铲讹文。
类与铅刀异,名将彩笔分。
删书及定礼,曾忝立奇勋。
注释:
质本精刚化,锋铓岂易群。
未曾伤正典,长为铲讹文。
类与铅刀异,名将彩笔分。
删书及定礼,曾忝立奇勋。
译文:
原本的金属材质坚硬而刚硬,锋利无比难以被群体所伤害。
未曾伤正典,长为铲讹文。
类似铅笔刀和铅刀不同,名声将彩笔来区分。
删除书籍以定礼仪,曾经忝列着立奇功。
赏析:
这首诗是友人元敏给作者的三首诗之一。诗人通过描绘刮字刀的特性和功能,表达了对文字改革和进步的赞赏和支持。诗句中的“质本精刚化,锋铓岂易群”表达了刮字刀原本的金属材质坚硬而刚硬,锋利无比难以被群体所伤害。这里的“刃”指的是刮字刀的锋利部分,形象地描绘了刮字刀的锐利程度。
“未曾伤正典,长为铲讹文”表达了刮字刀在维护正统、纠正错误文字方面的作用。这句中,“正典”指的是正规的文本或典籍,“讹文”则是指错误的文字或表述。这句话的意思是说,刮字刀没有伤害到正规的典籍,反而帮助清除了错误的文字,起到了纠正作用。
“类与铅笔刀异,名将彩笔分”进一步强调了刮字刀的独特之处。这里的“铅笔刀”是用来绘图的工具,而“彩笔”则是指用来书写的工具。这句话的意思是说,刮字刀与铅笔刀有所不同,它的名字将彩笔区分开来,因为刮字刀是用金属制成的工具,而彩笔则是用笔来书写的。
最后两句“删书及定礼,曾忝立奇勋”,表达了作者对于文字改革和进步的支持。这里的“删书”指的是删除或修正错误的文本,“定礼”则是指制定或确定礼仪规范。这两句的意思是说,删除错误的文本和制定正确的礼仪规范都是非常值得赞扬的行为,作者认为自己在这方面曾经做出了一些贡献。整首诗通过描绘刮字刀的特性和作用,表达了对文字改革和进步的赞赏和支持。