乔枝偃盖势凌云，一植幽庭度几春。
荣落未曾同众木，孤贞长自伴闲人。
风生静夜寒声健，雪霁遥峰翠色新。
萧洒最宜禅定起，坐观行绕远埃尘。
这首诗是唐代诗人王维的《庭松》。下面是对这首诗的逐句释义和译文：
乔枝偃盖势凌云，一植幽庭度几春。
注释：高大的树冠低垂覆盖着整个天空，就像它生长在深深的庭院中，度过了几个春天。
译文：高耸的树干低垂，如同覆盖了整个天空，仿佛它在深深的庭院里度过了几个春秋。荣落未曾同众木，孤贞长自伴闲人。
注释：树木的荣衰与周围的树木不同，始终独自陪伴着那些悠闲的人。
译文：虽然其他树木会经历盛衰更迭，但松树却始终保持着它的孤独与坚韧，一直陪伴着那些悠闲自在的人们。风生静夜寒声健，雪霁遥峰翠色新。
注释：夜晚微风拂过，松林发出阵阵寒气，显得更加精神；雪后远山被新的翠绿色覆盖。
译文：在宁静的夜晚，微风吹过松林，发出阵阵清脆的声音，使得整个景象更加生动；雪后，远山呈现出新的翠绿色，给人一种清新的感觉。萧洒最宜禅定起，坐观行绕远埃尘。
注释：这种潇洒的姿态最适合进行冥想修行，坐在树下静静地看着人们忙碌地来来往往。
译文：这种超脱世俗、潇洒自如的姿态最适合进行冥想修行，坐在树下静静地看着人们忙碌地来来往往。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的庭院景象，通过松树的形象表达了作者对自然的热爱和向往。诗中的松树不仅在形态上高大挺拔，而且在气质上也显得孤傲独立，不受世俗纷扰。同时，松树的生命力也非常顽强，无论何时何地都能展现出勃勃生机。这首诗不仅是对自然美的赞美，也是对人生的一种启示，鼓励人们在繁忙的生活中找到一片属于自己的宁静之地，享受那份独特的逍遥与自由。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。