偶依溪上居,三见改时候。
来书问踪迹,行坐置怀袖。
学道不加前,多慵还似旧。
苦吟彻宵夜,闲眠消白昼。
古屋荒莓苔,幽庭下猿狖。
巧伪非吾好,直方自大授。
侯门绝请谒,雅诰勤研究。
悠悠皆面朋,谁能论去就。

【诗句释义】

偶依溪上居,三见改时候。

来书问踪迹,行坐置怀袖。

学道不加前,多慵还似旧。

苦吟彻宵夜,闲眠消白昼。

古屋荒莓苔,幽庭下猿狖。

巧伪非吾好,直方自大授。

侯门绝请谒,雅诰勤研究。

悠悠皆面朋,谁能论去就。

【译文】

在溪边偶然居住,已经三次改变了时令。

你的信来询问我的踪迹,我常常将它揣在怀中。

学习道术没有先前那样努力,但仍然显得慵懒如故。

苦于吟诵彻夜不眠,闲适地躺着消磨白昼。

古老的房屋长满了莓苔,深深的庭院里有猿猴在叫。

我厌恶巧诈虚伪的人,喜欢正直刚正的人。

我从不向权贵求见,只是勤奋地研读诏书和文告。

我悠闲自在,与朋友交往也不像从前那样频繁,谁能知道我的去留呢?

【赏析】

这是一首答谢友人之诗。开头两句写诗人在溪边居住已久,已是第三次换季了。接着说明友人写信来询问他的去向。“学道”二句,说自己虽然学道,但比以前懈怠多了,懒洋洋的样子像从前一样。“苦吟”四句,说自己整夜睡不着觉,闲得无事只好躺着打发时光。“古屋”四句,是说自己住在一所古老的房子里,四周长满了青苔,院中有一个深谷,有一只猿猴在那里啼叫。“巧伪”两句,说自己厌恶巧诈虚伪的人,喜欢正直刚正的人。最后两句说自己从不向权贵们求见,只是勤奋地研读诏书和文告。最后两句说自己很清闲,与朋友来往也不象以前那样频繁,谁能知道我的去留呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。