今春闻落第，为君心悽然。
束书独南还，愤气胸间阗。
迹寄浙河旁，家延南海边。
遘疾既弥留，一命成弃捐。
囊中无馀金，零落空文编。
龟鹤本微类，享寿皆千年。
如何君子儒，三十归重泉。
天高不可问，为君强问天。
诗句释义
1 今春闻落第 - 本诗中，“今春”指的是诗人听到自己科举考试失败的春季信息。而“落第”是指科举考试中未被录取。
为君心悽然 - “为君”表明这首诗是针对某人的情感表达，“心悽然”表示诗人内心感到非常悲伤和痛苦。
束书独南还 - “束书”可能指带着书简（书信）独自返回南方。这里的“南还”暗示了诗人离开家乡，独自一人回到南方。
愤气胸间阗 - 这里的“愤气”表达了诗人心中强烈的愤怒和不满情绪，“胸间阗”意味着这种情感充满了整个胸腔。
迹寄浙河旁 - 这里“迹寄”可能是“寄迹”或“驻足”的意思，表示诗人将自己的行踪或居住地设在浙江河边。
家延南海边 - 与前一句相似，“家延”可能意味着诗人将自己的家族或家庭安顿在南海沿岸。
遘疾既弥留 - “遘疾”是指遇到疾病，“弥留”表示病情已经到了临终阶段。
一命成弃捐 - “一命”可能指的是生命、寿命或命运，而“弃捐”意味着放弃或者抛弃。这两句可能反映了诗人对自己命运的无奈和悲哀。
囊中无馀金 - 这里的“囊中”可能指代诗人的口袋或钱包，“无馀金”意味着没有多余的钱。这可能反映了诗人在贫困中的窘迫。
零落空文编 - “零落”可能指散落、凋零，而“空文编”则暗示着书籍或文献的丧失或散佚。
龟鹤本微类，享寿皆千年 - 这句诗通过比喻表达了对长寿的渴望或对生命的赞美。“龟鹤”常用来象征长寿，而“享寿皆千年”则强调了长寿的美好愿望。
如何君子儒，三十归重泉 - 这里的“君子儒”指的是有学识和品德的男子，而“三十归重泉”可能表达了诗人对于人生归宿的感慨或思考。
天高不可问，为君强问天 - “天高不可问”表达了对天命或个人努力无法控制命运的无奈和感慨。而“为君强问天”则是诗人为了安慰自己而试图向天求问的态度。
译文
春天听闻我落榜，心中悲痛不已；
独自携书返回南方，胸中愤慨难平。
将踪迹安置在浙水之畔，家族安顿在南海岸边；
病痛折磨已到临死边缘，生命如流星般陨落。
口袋里没有余钱，书籍散失如同飞灰；
长寿的龟和鹤本是微小之物，但它们都能享有千年寿命；
然而你作为一位有学问的君子，却只有三十岁就结束了一生。
天高远而难以触及，我只能向你倾诉我的困惑；
赏析
这首诗以科举考试失败为主题，通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人内心的痛苦与挣扎。诗人通过“今春”、“为君”、“遗”等关键词，巧妙地构建了一个充满悲情的场景。同时，诗歌中也融入了对长寿的追求和对生命无常的感慨，使得整首诗既有深刻的情感内涵，又有丰富的思想内涵。通过对自然景象和个人生活的描绘，诗人成功地将个人情感与时代背景相融合，展现了一个时代的风貌。