人头膏火底心休,来预林俦默默游。
犀晕成时月魄夜,雁行断处霁容秋。
百年分付三椽下,万象峥嵘一指头。
归去懒融无伎俩,庵前华鸟莫相求。
【注释】
与黄道友:和黄道友。
黄道友:这里指僧人,因僧衣为黄色而得名。
头膏火底心休,来预林俦默默游:点灯油用尽了,心也休息了,前来预先与树林里的同伴默默地游玩。
犀晕成时月魄夜,雁行断处霁容秋:犀牛的斑纹就像月光下的云彩一样,在晴朗的夜晚里,雁行的排列好像断了一样。
百年分付三椽下,万象峥嵘一指头。
归去懒融无伎俩,庵前华鸟莫相求:把一生的时间都交给这三根木头,万物都在这一瞬间显现出它的真面目。
【赏析】
此诗作于淳熙七年(1180年)冬,诗人在福建任提举常平使者期间所作。诗中表达了对自然的热爱之情,以及超然物外的生活态度。
全诗共八句,首二句写自己与朋友在林中的游玩;第三四句写自己在林中的静思;第五六句写自己的超然物外的生活态度;最后两句表达自己对自然的喜爱之情及超然物外的生活态度。
【译文】
点灯油用尽了,心也休息了,前来预先与树林里的同伴默默地游玩。
犀牛的斑纹就像月光下的云彩一样,在晴朗的夜晚里,雁行的排列好像断了一样。
百年的时间都交给这三根木头,万物都在这一瞬间显现出它的真面目。
归去后懒得再融入世俗之中,庵前的华美之鸟也不要来找我。