宋代释正觉《四料简 人境俱不夺》释义

诗句翻译与赏析： 小师智临禅客写真求赞 云石雪松，岁寒之友从。 晓月霜钟，清白之音容。 自乐也村歌社舞，平怀也牧笛归农。 暴雨卒风，潜神堂而避阵。 吼雷掣电，战禅席而交锋。 十分闲暇，一等疏慵。 青山白云之去就，浮萍流水之行踪。 披雾变文豹，吟云蜕骨龙。 身老艺孤兮难其授子，智齐德半兮未可传宗。 逐句释义： 1. 小师智临禅客写真求赞: 小师傅（指僧人）来到禅客面前

诗句解读： 1. 苍棱羼颜，璠玙蕴石而辉山: - 苍棱羼颜: 描述一种沉稳、古朴的面容。 - 璠玙蕴石: 珍贵的玉石藏于石头之中，比喻珍贵且不易显露的品质。 - 辉山: 闪耀的光芒照亮山峰，象征着才华或品德的光芒照耀人心。 2. 老节岁寒，琥珀抱松而永年: - 老节岁寒: 形容人有坚定不移的节操，无论环境如何艰苦都能坚守。 - 琥珀抱松: 琥珀是树脂化石，常用于制作饰品

【解析】 本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题时需要审清题干要求，如本题要求“对下面这首诗逐句释义：教监寺写真求赞”，然后把握诗的内容，再进行逐句解读。 胡床一默，智游理窟。——在禅房内打坐，静思禅理。 偏正往来，离微出没。——意指心念来去无定，变幻莫测。 上下混成也二仪之根，去来平等也三世之则。——心念上与下、来与去都混为一体，是天地万物的根源；一切有为法，其生皆因缘而起，其灭亦随缘而灭。

郑成忠写真求赞 智不能知，识不能识。 一气轻清，双瞳冷碧。 莲开梦觉，十方虚殒于一时。 鲲蜕鹏抟，九万里成乎一息。 物我普融，自他平出。 珠受色而不痕，剑挥空而何迹。 须更指响，弥勒阁开也许是重深。 尘刹分身，普贤毛孔也初非迫窄。 注释： - 智不能知，识不能识：指智慧和知识都达不到完全理解的境界。 - 一气轻清，双瞳冷碧：形容人的眼神清澈明亮，如同一气轻清的天地，双瞳则是眼睛的双眸。 -

【注释】 禅人：禅宗中人的别称。解绝：解脱、超脱的境界。宗全：禅宗六祖，即慧能的弟子法海。缺：缺陷、不足。本色：原色、本来面目。当行家：懂得行家的鉴赏力。赏音：懂得音乐的人。个时节：某个时候。迟日：指傍晚时分。风流转柳腰：形容柳树随风摇摆，如同舞动的腰肢。迁林语软调莺舌：形容树木随着春风轻轻摆动，仿佛在低声诉说，就像黄莺鸟的细声啼叫。 【赏析】 这首诗是一首写禅宗绘画作品的赞颂诗

【注】： 禅人，指禅宗修行者。化主，佛教用语，指佛的化身。写真，指绘画或雕塑人物形象。求赞，即请人为之作赞美之词。其四百二十九，诗的序号。 【译】： 石上的脚盘绕成圈，世间的人们想念着你。 眼角秋生，眉端喜气，丘壑中身心刚健磊落，丛林里肝胆衰残已尽。 涧月依稀，夜霜洗磨而气韵清白；岩松偃蹇，朔雪洗涤而精神翠寒。 行脚屦破，住山篾宽，点着破灶堕，呼回倒刹竿。 光阴催促三眠茧，风雨扪摩百战瘢。

【诗句释义】 乌巨光长老写真求赞 乌巨光，即乌巨光禅师。写真，指绘画或雕塑人物形象。求赞，请求赞美或评价。 骨寒气羸，顶雪颔丝。 形容其人身体瘦弱，头发稀疏，面色苍白。 牛首之懒，虎头之痴。 用“牛首”和“虎头”来形容其人的外貌特征：牛头，额头宽阔；虎头，头顶有尖角。形容他既懒惰又呆笨。 兀兀逃禅处，空空选佛时。 “兀兀”意为孤独无助，“空空”意为空虚迷茫

【译文】 觉海元澄，性天廓平。 耳眼空更远，息气细而清。 露寒斗湿，秋淡河横。 丛林底去就，百草头光明。 蛾眉之月兮三千刹海，羊角之风兮九万霄程。 肚皮参饱，肝胆老成。 挥斤容易甚，器受太难生。 为你一斲鼻垩，从教四望人惊。 【注释】 真首座：即禅宗六祖惠能的法名，因住五祖道信弟子黄梅东山寺而得名“真”。 觉海元澄：觉海无边无际，清澈透明。 性天廓平：本性广阔，心地平静。 耳眼空更远

注释： 1. 禅人：僧人。并化主：同时兼任和尚和道士的修行者。写真求赞：请僧人为自己画肖像并题词赞美。 2. 其：代词。四百二十六：这是一首诗的序号。 3. 白发苍颜，三篾住山：形容僧人年老，鬓发斑白，面色黝黑。三篾，一种古代的刑具，形如竹筐，用来捆绑犯人。住山，指隐居山林。 4. 开眼不觉晓，静坐不知闲：意思是即使闭上眼睛也看不见天亮，即使坐着不动也不会感到无聊。 5. 善应全机用，灵明入道环

注释： 1. 化主：佛教语，指修行得道的人。 2. 禅人：禅宗的僧人。 3. 并化主写真求赞：即请僧人为佛像画一幅肖像，然后请人赞美。 4. 亡牛刃游：亡牛，指死亡。刃游，形容死亡后仍能游动如生。 5. 罔象珠：指佛家象征性的宝物，代表佛教的教义和信仰。 6. 沙漠漠而鸥寒：沙漠辽阔而寒冷，大雁在沙漠里飞翔。 7. 天苍苍而雁没：天空广阔无际，大雁消失在天际。 赏析： 这首诗是唐代诗人贾至所作

这首诗的注释和赏析如下： - 第一句“四料简 人境两俱夺”中的“四料简”是一种酒名，出自《旧唐书·李峤传》。这里的“人境两俱夺”可能是在描述诗人在饮酒时感到人生如梦，时光易逝。 - 第二句“罢奏笙篁夜欲阑”中的“罢奏笙篁”是指停止弹奏乐器，“夜欲阑”是指夜已深。这句诗可能是在描述诗人在夜晚弹奏乐器的情景，表达了他的孤独和寂寞。 - 第三句“银河光浸紫微寒”中的“银河”通常指代夜空中的银河

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类试题，需要审清题干要求，如本题“逐句释义”，考生需逐句翻译诗句并加以注释。然后结合注释分析其艺术手法。注意翻译时要注意句子的意思要准确完整、符合现代语境的表述，同时还要注意字词的积累和文言文的特殊句式。如“四料简：指四种调料。”等。 【答案】 译文：厌倦了旅途，忽然思念家乡，头发白得就像春草一样快长满了白发。路旁月色下，我踏上岔路口

四料简 夺人不夺境 懒问谁持造化权，门前春事正暄妍。 雨晴花色明如锦，风暖莺声滑似弦。 注释： 四料简 夺人不夺境：指诗歌中用词精炼而意境深远。 懒问谁持造化权，门前春事正暄妍。 注释：我懒得询问是谁掌管着造化的权柄，门前的春天景色如此繁华。 雨晴花色明如锦，风暖莺声滑似弦。 注释：雨水过后，花瓣的颜色明亮如锦缎；春风和煦时，黄莺的叫声柔和如琴弦

【注释】 蘋末：指水草丛生的浅滩。风休，夜已深。虚碧：指天空中清澈明亮的云朵。东西岸：指月亮的两边。篙人：船夫。意良：用意良好。 【译文】 在深夜里，微风停歇，月光照亮了水面，与天空交融成一幅秋日的美景。 月船不从月亮的东边和西边经过，所以它不会碰到岸边。这都归功于船夫的好意和巧妙的驾驶技术。 【赏析】 这是一首咏月船诗，描写了诗人夜晚乘船赏月时，看到一叶扁舟悠然自得地浮游于水上

这首诗的内容主要表达的是诗人在面对困难和挑战时，始终保持清醒的头脑和正确的判断。他通过自己的行动和决策，成功地解决了问题，实现了自己的目标。 “六户虚通路不迷”这一句，描述了诗人在困境中依然能够保持清晰的思路，不被眼前的困难迷惑。这里的“六户”可能指的是诗人所处的环境或社会背景，而“虚通”则表达了诗人在面对困境时的冷静与理智。 “太阳影里不当机”这一句，进一步强调了诗人的智慧和决断力

【注释】 借：假借，借用。 不借：不使用。 识尽：认识得清楚。 甘辛百草头：指各种草药的根茎叶，这里比喻人生的种种艰辛。 鼻无牵纆得优游：鼻子里没有绳子束缚而自由自在。纆，绳结。 不知有去成知有：不知道离开，才懂得存在。 有：动词助词，表示存在。 南泉：即“石泉”，是庐山东林寺的名胜之一。 牛：喻指佛性，佛性本然，不因外物而有，亦不随外物而失，如水中浮萍遇风吹则飘荡不定，一旦风止则仍归其水