蘋末风休夜正央，水天虚碧共秋光。
月船不犯东西岸，须信篙人用意良。
【注释】
蘋末：指水草丛生的浅滩。风休，夜已深。虚碧：指天空中清澈明亮的云朵。东西岸：指月亮的两边。篙人：船夫。意良：用意良好。
【译文】
在深夜里，微风停歇，月光照亮了水面，与天空交融成一幅秋日的美景。
月船不从月亮的东边和西边经过，所以它不会碰到岸边。这都归功于船夫的好意和巧妙的驾驶技术。
【赏析】
这是一首咏月船诗，描写了诗人夜晚乘船赏月时，看到一叶扁舟悠然自得地浮游于水上，船上的人驾着船只在平静的水面上缓缓前行，欣赏着秋天的美景，并感叹自己没有能力与他们相比的闲适心情。
此首诗写于元代。诗人夜泊江上，见一叶扁舟，随波逐流，顺风而行，不禁赞叹其神妙高超的驾驶技艺和高洁淡远的品性。
“借工明位”，即借别人的力量来表现自己的地位。诗人巧妙地把一个“借”字放在篇首，使全诗有了中心。接着，诗人便通过描绘一叶扁舟的动态、周围环境的变化以及船上人的活动等，来展示这一叶扁舟所显示出来的超凡脱俗的神韵。诗人以“苹末风休夜正央”，“空碧”“秋光”三句，勾勒出一幅宁静幽美的画面。诗人抓住一个“苹末风休”的字眼，把时间定格在深夜，又把风停息下来，使静谧的环境更加静谧。诗人抓住了水中倒映的明月，将它比喻成天上的一轮月亮，更衬托出月光如练，万籁俱寂的意境。在这寂静的环境中，诗人看到了“水天虚碧共秋光”，“虚碧”是指天色中的云彩，是作者用来形容夜空中皎洁的月亮和澄清的湖水相融在一起，形成一种和谐而宁静的意境。
“月船不犯东西岸”，“月船”是指船上的船灯；“东西岸”是指月亮的左右两侧。这句诗的意思是说，那艘船只行驶在月亮的旁边而不触碰到岸边，显示出船行之速和舟人驾驶之熟练。诗人通过这一细节，赞美了船夫高超的技术及高尚的品质。
“须信篙人用意良”，意思是必须相信这个船夫是怀着良好的意愿在驾驶船只。“篙人”，即船上的划船人。这句诗是诗人对船夫的赞美，表达了对船夫高超技术的敬佩之情。