兼中到，斗柄横斜天未晓。
鹤梦初醒露气寒，旧巢飞出云松倒。
【注释】
五位：指星宿。其五：即箕宿，斗柄横斜天未晓，指斗柄指向东南，天还没有亮。
鹤梦初醒露气寒，旧巢飞出云松倒。
【赏析】
这首词的上片写景，下片抒情，全词通过描写斗柄横斜、鹤梦初醒和旧巢飞出等景象来表达作者对时光流逝、人事更迭的感慨之情。
起首二句“其五”是说箕宿（斗柄所指方向）正横在南方天空中，天色还不曾大亮。这是说，当天空刚刚泛白时，北斗七星已高悬在天际了。“斗柄横斜”，用笔简洁而形象。“天未晓”，表明时间的早，也暗示着诗人的愁绪。
三、四两句紧承“其五”而来。“鹤梦初醒露气寒”，以“鹤梦初醒”作比，说明时间不早了；“露气寒”又暗示着秋意已深。此时，一只老鹤从它那被云遮住的巢里飞出来，正好与前文所写的斗柄横斜、天还未大亮的景象相吻合。这两句，既写了秋天的景物，又写出了人的感觉和心理。
最后两句“旧巢飞出云松倒”，是说这只老鹤从它的旧巢里飞了出来。“旧巢”，即前文所说的“旧巢”，也就是它的旧居，这里借代指它曾经居住过的那个地方。“飞出”、“倒”，则表现了它的自由自在和无拘无束。
【翻译】
斗柄横斜天未晓，
鹤梦初醒露气寒，
旧巢飞出云松倒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。